Ponlo A Prueba - La Original Banda El Limón de Salvador Lizárraga translation in German

Ponlo A Prueba

No mi amiga
No es el hombre que tú crees
Solo porque abre la puerta
De ese auto-seminuevo

Cuando llegan al hotel
Y ni a besos empalagas
Tal como si fueras miel

Me preguntas como supe
Pues me lo ah contad el
Si mi amiga
Tu dirás que porque rajo

Pero quiero que te enteres
Que a ese tipo a que idolabas
No le importas un carajo

El adora tus caderas
Esos muslos bien torneados
En veces solo le importas
Del ombligo para abajo

Ponlo a prueba
Si es que dudas lo que digo
Esa noche y otras noches
No lo dejes que se bañe
En las aguas de tu rio

Porque ese tipo
Se eche todo un semental
Date cuenta amiga mía
Que tu eres para el solamente
Su pasatiempo sexual

Ponlo a prueba
Si es que dudas lo que digo
Esa noche y otras noches
No lo dejes que se bañe
En las aguas de tu rio

Porque ese tipo
Se eche todo un semental
Date cuenta amiga mía
Que tu eres para el solamente
Su pasatiempo sexual

Stell ihn auf die Probe

Nein, meine Freundin
Er ist nicht der Mann, für den du ihn hältst
Nur weil er die Tür öffnet
Von diesem gebrauchten Auto

Wenn ihr im Hotel ankommt
Und dich mit Küssen überschüttet
Als wärst du Honig

Du fragst mich, woher ich das weiß
Nun, er hat es mir erzählt
Ja, meine Freundin
Du wirst sagen, warum ich lästere

Aber ich möchte, dass du erfährst
Dass diesem Typen, den du vergöttert hast
Du ihm scheißegal bist

Er vergöttert deine Hüften
Diese wohlgeformten Oberschenkel
Manchmal interessierst du ihn nur
Vom Nabel abwärts

Stell ihn auf die Probe
Wenn du bezweifelst, was ich sage
In dieser Nacht und anderen Nächten
Lass ihn nicht baden
In den Wassern deines Flusses

Denn dieser Typ
Hält sich für einen richtigen Hengst
Merk doch, meine Freundin
Dass du für ihn nur
Sein sexueller Zeitvertreib bist

Stell ihn auf die Probe
Wenn du bezweifelst, was ich sage
In dieser Nacht und anderen Nächten
Lass ihn nicht baden
In den Wassern deines Flusses

Denn dieser Typ
Hält sich für einen richtigen Hengst
Merk doch, meine Freundin
Dass du für ihn nur
Sein sexueller Zeitvertreib bist