Lyrics and translation La Original Banda El Limón de Salvador Lizárraga - Ponlo A Prueba

Ponlo A Prueba

No mi amiga
No es el hombre que tú crees
Solo porque abre la puerta
De ese auto-seminuevo

Cuando llegan al hotel
Y ni a besos empalagas
Tal como si fueras miel

Me preguntas como supe
Pues me lo ah contad el
Si mi amiga
Tu dirás que porque rajo

Pero quiero que te enteres
Que a ese tipo a que idolabas
No le importas un carajo

El adora tus caderas
Esos muslos bien torneados
En veces solo le importas
Del ombligo para abajo

Ponlo a prueba
Si es que dudas lo que digo
Esa noche y otras noches
No lo dejes que se bañe
En las aguas de tu rio

Porque ese tipo
Se eche todo un semental
Date cuenta amiga mía
Que tu eres para el solamente
Su pasatiempo sexual

Ponlo a prueba
Si es que dudas lo que digo
Esa noche y otras noches
No lo dejes que se bañe
En las aguas de tu rio

Porque ese tipo
Se eche todo un semental
Date cuenta amiga mía
Que tu eres para el solamente
Su pasatiempo sexual

Mets-le à l'épreuve

Non, mon amie
Ce n'est pas l'homme que tu crois
Juste parce qu'il ouvre la porte
De cette voiture neuve

Quand vous arrivez à l'hôtel
Et que tu ne le fais pas fondre en baisers
Comme si tu étais du miel

Tu me demandes comment j'ai su
Eh bien, il me l'a dit lui-même
Si, mon amie
Tu diras que c'est parce que je raconte des bêtises

Mais je veux que tu saches
Que ce type que tu adorais
Se fiche complètement de toi

Il adore tes hanches
Ces cuisses bien galbées
Parfois, il ne se soucie que de toi
Du nombril vers le bas

Mets-le à l'épreuve
Si tu doutes de ce que je dis
Ce soir et les autres soirs
Ne le laisse pas se baigner
Dans les eaux de ton fleuve

Parce que ce type
Se prend pour un vrai étalon
Rends-toi compte, mon amie
Que tu n'es pour lui que
Son passe-temps sexuel

Mets-le à l'épreuve
Si tu doutes de ce que je dis
Ce soir et les autres soirs
Ne le laisse pas se baigner
Dans les eaux de ton fleuve

Parce que ce type
Se prend pour un vrai étalon
Rends-toi compte, mon amie
Que tu n'es pour lui que
Son passe-temps sexuel