Sal de Mi Vida - La Original Banda El Limón de Salvador Lizárraga translation in German

Sal de Mi Vida

Como vienes a buscarme otra vez
Cuando más yo me cuidaba
Que tu adiós no lastimara
Hoy regresas, ¿para que?
Tu fallaste a la promesa de ayer
Cuando más yo te quería
A pedradas de tu vida
Me sacaste, sabes bien
No remuevas más la herida
Si sabes que no te olvide

Sal de mi vida por Dios te lo ruego
Antes que caiga rendido a tus pies
Antes que tiemble de ganas mi cuerpo y no encuentre la forma de huir de tu piel

Sal de mi vida en este momento
Antes que pongas mi mundo al revés
Antes que me hagas pisar el infierno y me vuelva un adicto de tu desnudez
Otra vez

Tu fallaste a la promesa de ayer
Cuando más yo te quería
A pedradas de tu vida
Me sacaste, sabes bien
No remuevas más la herida
Si sabes que no te olvide

Sal de mi vida por Dios te lo ruego
Antes que caiga rendido a tus pies
Antes que tiemble de ganas mi cuerpo y no encuentre la forma de huir de tu piel

Sal de mi vida en este momento
Antes que pongas mi mundo al revés
Antes que me hagas pisar el infierno y me vuelva un adicto de tu desnudez
Otra vez

Sal de mi vida por Dios te lo ruego
Antes que caiga rendido a tus pies
Antes que tiemble de ganas mi cuerpo y no encuentre la forma de huir de tu piel

Sal de mi vida en este momento
Antes que pongas mi mundo al revés
Antes que me hagas pisar el infierno y me vuelva un adicto de tu desnudez
Otra vez, otra vez.

Geh aus meinem Leben

Wie kommst du dazu, mich schon wieder aufzusuchen
Gerade als ich mich am meisten davor hütete
Dass dein Abschied mich nicht verletzen würde
Heute kehrst du zurück, wozu?
Du hast das gestrige Versprechen gebrochen
Als ich dich am meisten liebte
Mit Steinwürfen aus deinem Leben
Hast du mich hinausgeworfen, das weißt du gut
Rühr die Wunde nicht weiter auf
Wenn du weißt, dass ich dich nicht vergessen habe

Geh aus meinem Leben, bei Gott, ich flehe dich an
Bevor ich dir ergeben zu Füßen liege
Bevor mein Körper vor Verlangen zittert und ich keinen Weg finde, deiner Haut zu entfliehen

Geh aus meinem Leben, in diesem Augenblick
Bevor du meine Welt auf den Kopf stellst
Bevor du mich die Hölle betreten lässt und ich süchtig nach deiner Nacktheit werde
Schon wieder

Du hast das gestrige Versprechen gebrochen
Als ich dich am meisten liebte
Mit Steinwürfen aus deinem Leben
Hast du mich hinausgeworfen, das weißt du gut
Rühr die Wunde nicht weiter auf
Wenn du weißt, dass ich dich nicht vergessen habe

Geh aus meinem Leben, bei Gott, ich flehe dich an
Bevor ich dir ergeben zu Füßen liege
Bevor mein Körper vor Verlangen zittert und ich keinen Weg finde, deiner Haut zu entfliehen

Geh aus meinem Leben, in diesem Augenblick
Bevor du meine Welt auf den Kopf stellst
Bevor du mich die Hölle betreten lässt und ich süchtig nach deiner Nacktheit werde
Schon wieder

Geh aus meinem Leben, bei Gott, ich flehe dich an
Bevor ich dir ergeben zu Füßen liege
Bevor mein Körper vor Verlangen zittert und ich keinen Weg finde, deiner Haut zu entfliehen

Geh aus meinem Leben, in diesem Augenblick
Bevor du meine Welt auf den Kopf stellst
Bevor du mich die Hölle betreten lässt und ich süchtig nach deiner Nacktheit werde
Schon wieder, schon wieder.