Se Me Hizo Vicio - La Original Banda El Limón de Salvador Lizárraga translation in German

Se Me Hizo Vicio

Se me hizo vicio, despertar contigo todas las mañanas
Acariciar tu suave piel sobre mi cama
Se me hizo vicio, estar contigo y ser tu amante ya es mi oficio
Se me hizo vicio, arañar el cielo cuando estás conmigo
A sentir tu cuerpo entero sobre el mío
Y sin censura, apoderarme completamente de tu hermosura

Se me hizo vicio, despojarte con mi boca cada prenda de tu cuerpo
Sentir y respirar, y hacer mágico el encuentro
Desahogar ese deseo que me quema a fuego lento
Se me hizo vicio, descubrir en tu mirada por completo tus secretos
Sentir y respirar cuando me dices; "te quiero"
Se me hizo vicio y reconozco que soy adicto a tu cuerpo

Se me hizo vicio, despojarte con mi boca cada prenda de tu cuerpo
Sentir y respirar cuando me dices "te quiero"
Desahogar ese deseo que me quema a fuego lento
Se me hizo vicio, descubrir en tu mirada por completo tus secretos
Sentir y respirar cuando me dices; "te quiero"
Se me hizo vicio y reconozco que soy adicto a tu cuerpo

Es wurde mir zur Sucht

Es wurde mir zur Sucht, jeden Morgen mit dir aufzuwachen
Deine zarte Haut auf meinem Bett zu streicheln
Es wurde mir zur Sucht, bei dir zu sein, und dein Liebhaber zu sein ist nun meine Profession
Es wurde mir zur Sucht, den Himmel zu berühren, wenn du bei mir bist
Deinen ganzen Körper auf meinem zu spüren
Und ohne Zensur, mich deiner Schönheit gänzlich zu bemächtigen

Es wurde mir zur Sucht, dir mit meinem Mund jedes Kleidungsstück deines Körpers auszuziehen
Zu fühlen und zu atmen, und die Begegnung magisch zu machen
Dieses Verlangen zu stillen, das mich langsam verbrennt
Es wurde mir zur Sucht, in deinem Blick gänzlich deine Geheimnisse zu entdecken
Zu fühlen und zu atmen, wenn du mir sagst; "Ich liebe dich"
Es wurde mir zur Sucht, und ich erkenne an, dass ich süchtig nach deinem Körper bin

Es wurde mir zur Sucht, dir mit meinem Mund jedes Kleidungsstück deines Körpers auszuziehen
Zu fühlen und zu atmen, wenn du mir sagst "Ich liebe dich"
Dieses Verlangen zu stillen, das mich langsam verbrennt
Es wurde mir zur Sucht, in deinem Blick gänzlich deine Geheimnisse zu entdecken
Zu fühlen und zu atmen, wenn du mir sagst; "Ich liebe dich"
Es wurde mir zur Sucht, und ich erkenne an, dass ich süchtig nach deinem Körper bin