Lyrics and translation La Original Banda El Limón de Salvador Lizárraga - Si Te Vas No Hay Lío
Y
ahora
sí
Et
maintenant
oui
Vamos
a
zapatearle
macizo,
mi
compa
On
va
danser
avec
énergie,
mon
pote
Que
se
levante
la
polvareda
Que
la
poussière
se
lève
Sí
Limón
Oui,
Limón
Y
no
pegue
ñeñe'
Et
ne
fais
pas
le
malin
No
me
digas
nada
Ne
me
dis
rien
Quédate
callada
Reste
silencieuse
Dices
que
te
vas
y
te
vas
y
te
vas
Tu
dis
que
tu
pars
et
tu
pars
et
tu
pars
Y
aquí
estás
sentada
Et
tu
es
là,
assise
Ya
me
tienes
harto
Tu
me
fatigues
Con
tantas
palabras
Avec
tous
ces
mots
No
hay
necesidad
Il
n'y
a
pas
besoin
Que
me
cantes
lo
mismo
cada
mañana
Que
tu
me
chantes
la
même
chose
chaque
matin
Cuando
quieras
irte
Quand
tu
voudras
partir
Tú
pones
la
fecha
pa'
despedirte
Tu
fixes
la
date
pour
faire
tes
adieux
Yo
no
tengo
pelos
para
decirte
Je
n'ai
pas
de
poils
sur
la
langue
pour
te
dire
Que
espero
que
nunca
regreses
ya
Que
j'espère
que
tu
ne
reviendras
jamais
Si
te
vas,
no
hay
lío
Si
tu
pars,
pas
de
problème
Hay
otra
que
quiere
quitarme
el
frío
Il
y
en
a
une
autre
qui
veut
me
réchauffer
Tú
ve
por
tu
lado,
yo
por
el
mío
Va
de
ton
côté,
moi
du
mien
Y
así
me
dejas
vivir
en
paz
Et
ainsi
tu
me
laisses
vivre
en
paix
Y
esta
es
la
original,
pariente
Et
c'est
la
version
originale,
mon
pote
De
Salvador
Lizarraga
De
Salvador
Lizarraga
Que
no
te
he
querido
Que
je
ne
t'ai
pas
aimée
Que
no
he
has
amado
Que
je
ne
t'ai
pas
aimée
Eso
ya
no
importa
Ce
n'est
plus
important
Tú
cumple
con
irte
y
todo
arreglado
Tu
n'as
qu'à
partir
et
tout
sera
réglé
No
tengas
pendiente,
yo
nunca
he
llorado
N'aie
pas
de
soucis,
je
n'ai
jamais
pleuré
Pues
gracias
a
Dios
Car
grâce
à
Dieu
En
asuntos
de
amor,
soy
afortunado
En
matière
d'amour,
je
suis
chanceux
Cuando
quieras
irte
Quand
tu
voudras
partir
Tú
pones
la
fecha
pa'
despedirte
Tu
fixes
la
date
pour
faire
tes
adieux
Yo
no
tengo
pelos
para
decirte
Je
n'ai
pas
de
poils
sur
la
langue
pour
te
dire
Que
espero
que
nunca
regreses
ya
Que
j'espère
que
tu
ne
reviendras
jamais
Si
te
vas,
no
hay
lío
Si
tu
pars,
pas
de
problème
Hay
otra
que
quiere
quitarme
el
frío
Il
y
en
a
une
autre
qui
veut
me
réchauffer
Tú
ve
por
tu
lado,
yo
por
el
mío
Va
de
ton
côté,
moi
du
mien
Y
así
me
dejas
vivir
en
paz
Et
ainsi
tu
me
laisses
vivre
en
paix
Si
te
vas,
no
hay
lío
Si
tu
pars,
pas
de
problème
Rate the translation
1
Lo Tienes Que Saber
2 Vuelvo Contigo
3 Y Ahora Te Vas
4 Di Que Te Gusta
5 Dile Que Te Dije Yo
6 Me Gustas Mucho
7 Dile Que No
8 De Aquí Pa'l Real
9 La Oficial
10 Si Te Vas No Hay Lío
11 No Me Hace Falta Nada
12 El Beneficio De La Duda
13 Sin Permiso Para Amarte
14 Aunque El Mundo Se Oponga
15 Sin Rival
16 La Venganza Del Prieto
2 Vuelvo Contigo
3 Y Ahora Te Vas
4 Di Que Te Gusta
5 Dile Que Te Dije Yo
6 Me Gustas Mucho
7 Dile Que No
8 De Aquí Pa'l Real
9 La Oficial
10 Si Te Vas No Hay Lío
11 No Me Hace Falta Nada
12 El Beneficio De La Duda
13 Sin Permiso Para Amarte
14 Aunque El Mundo Se Oponga
15 Sin Rival
16 La Venganza Del Prieto
Attention! Feel free to leave feedback.