Si Tu Volvieras - La Original Banda El Limón de Salvador Lizárraga translation in German

Si Tu Volvieras

Ya no puedo soportar esta tristeza mi amor
Esta pena que me mata y parte mi corazón
Voy muriendo poco a poco sin saber donde estas
Ya no tengo tu sonrisa ni tu amor ni tu paz

Me dejaste cuando más necesitaba de ti
En tus brazos te lo juro me sentía tan feliz
Pero ahora estoy tan solo y en esta soledad
Donde estés quiero que sepas que te quiero
Que te extraño en verdad

Si tu volvieras cambiarías en mi pecho el dolor
Esta tristeza que me mata y parte mi corazón
Si tu volvieras con tu amor yo volvería a ser feliz
Con tus caricias y tus besos y estando junto a ti

Si tu volvieras sería el perro que durmiera a tus pies
Seria tu esclavo en donde quieras por tener tu querer
Si tu volvieras te daría las estrellas y el sol
Toda mi vida te daría cada día, si volvieras mi amor

Vuelve mi amor, te lo pido por favor, regresa

Me dejaste cuando más necesitaba de ti
En tus brazos te lo juro me sentía tan feliz
Pero ahora estoy tan solo y en esta soledad
Donde estés quiero que sepas que te quiero
Que te extraño en verdad

Si tu volvieras cambiarías en mi pecho el dolor
Esta tristeza que me mata y parte mi corazón
Si tu volvieras con tu amor yo volvería a ser feliz
Con tus caricias y tus besos y estando junto a ti

Si tu volvieras sería el perro que durmiera a tus pies
Seria tu esclavo en donde quieras por tener tu querer
Si tu volvieras te daría las estrellas y el sol
Toda mi vida te daría cada día, si volvieras mi amor

Wenn Du Zurückkehrtest

Ich kann diesen Kummer nicht mehr ertragen, meine Liebe
Dieser Schmerz, der mich tötet und mein Herz zerbricht
Ich sterbe langsam, ohne zu wissen, wo du bist
Ich habe dein Lächeln nicht mehr, weder deine Liebe noch deinen Frieden

Du hast mich verlassen, als ich dich am meisten brauchte
In deinen Armen, ich schwöre es dir, fühlte ich mich so glücklich
Aber jetzt bin ich so allein und in dieser Einsamkeit
Wo auch immer du bist, ich möchte, dass du weißt, dass ich dich liebe
Dass ich dich wirklich vermisse

Wenn du zurückkehrtest, würdest du den Schmerz in meiner Brust verwandeln
Diesen Kummer, der mich tötet und mein Herz zerbricht
Wenn du mit deiner Liebe zurückkehrtest, wäre ich wieder glücklich
Mit deinen Zärtlichkeiten und deinen Küssen und an deiner Seite

Wenn du zurückkehrtest, wäre ich der Hund, der zu deinen Füßen schliefe
Ich wäre dein Sklave, wo immer du wolltest, um deine Zuneigung zu haben
Wenn du zurückkehrtest, gäbe ich dir die Sterne und die Sonne
Mein ganzes Leben gäbe ich dir jeden Tag, wenn du zurückkehrtest, meine Liebe

Komm zurück, meine Liebe, ich bitte dich, bitte, kehr zurück

Du hast mich verlassen, als ich dich am meisten brauchte
In deinen Armen, ich schwöre es dir, fühlte ich mich so glücklich
Aber jetzt bin ich so allein und in dieser Einsamkeit
Wo auch immer du bist, ich möchte, dass du weißt, dass ich dich liebe
Dass ich dich wirklich vermisse

Wenn du zurückkehrtest, würdest du den Schmerz in meiner Brust verwandeln
Diesen Kummer, der mich tötet und mein Herz zerbricht
Wenn du mit deiner Liebe zurückkehrtest, wäre ich wieder glücklich
Mit deinen Zärtlichkeiten und deinen Küssen und an deiner Seite

Wenn du zurückkehrtest, wäre ich der Hund, der zu deinen Füßen schliefe
Ich wäre dein Sklave, wo immer du wolltest, um deine Zuneigung zu haben
Wenn du zurückkehrtest, gäbe ich dir die Sterne und die Sonne
Mein ganzes Leben gäbe ich dir jeden Tag, wenn du zurückkehrtest, meine Liebe