Lyrics and translation La Original Banda El Limón de Salvador Lizárraga - Sin Rival

Sin Rival

Original

Sin rival
Simplemente
Porque en tu brazos aprendí a amar
Porque no hay alguien tan incondicional
En el fondo solo en ti puedo confiar

Sin rival
Pues tus ojos
Son destellos que me llevan a volar
Universos llenos de felicidad
Donde olvido ser un simple terrenal

Sin rival
Porque si alguien quiere estar en tu lugar
Tiene que apagar el sol, secar el mar
Antes de que yo te deje de amar

Sin rival
Porque solo tú conoces mi verdad
Y caminas a mi lado sin dudar
Por mil cosas más me atrevo a asegurar
Que no tienes rival

Sin rival
Pues tus ojos
Son destellos que me llevan a volar
Universos llenos de felicidad
Donde olvido ser un simple terrenal

Sin rival
Porque si alguien quiere estar en tu lugar
Tiene que apagar el sol, secar el mar
Antes de que yo te deje de amar

Sin rival
Porque solo tú conoces mi verdad
Y caminas a mi lado sin dudar
Por mil cosas más me atrevo a asegurar
Que no tienes rival

Sans rivale

Original

Sans rivale
Simplement
Parce que dans tes bras, j'ai appris à aimer
Parce qu'il n'y a personne d'aussi inconditionnel
Au fond, je ne peux me fier qu'à toi

Sans rivale
Car tes yeux
Sont des éclairs qui me font voler
Des univers remplis de bonheur
Où j'oublie d'être un simple mortel

Sans rivale
Parce que si quelqu'un veut prendre ta place
Il faut éteindre le soleil, assécher la mer
Avant que je ne cesse de t'aimer

Sans rivale
Parce que toi seule connais ma vérité
Et tu marches à mes côtés sans hésiter
Pour mille choses de plus, j'ose affirmer
Que tu n'as pas de rivale

Sans rivale
Car tes yeux
Sont des éclairs qui me font voler
Des univers remplis de bonheur
Où j'oublie d'être un simple mortel

Sans rivale
Parce que si quelqu'un veut prendre ta place
Il faut éteindre le soleil, assécher la mer
Avant que je ne cesse de t'aimer

Sans rivale
Parce que toi seule connais ma vérité
Et tu marches à mes côtés sans hésiter
Pour mille choses de plus, j'ose affirmer
Que tu n'as pas de rivale