La Original Banda El Limón de Salvador Lizárraga - Solamente una Vez (Bilingual Version) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation La Original Banda El Limón de Salvador Lizárraga - Solamente una Vez (Bilingual Version)




Solamente una Vez (Bilingual Version)
Une seule fois (Version bilingue)
Solamente una vez
Une seule fois
Ame en la vida
J'ai aimé dans la vie
Solamente una vez
Une seule fois
Y nada mas
Et rien de plus
Una vez nada mas en mi huerto
Une fois seulement dans mon jardin
Brillo la esperanza
L'espoir a brillé
La esperanza que alumbra el camino
L'espoir qui éclaire le chemin
De mi soledad
De ma solitude
You belong to my heart
Tu appartiens à mon cœur
Now and forever
Maintenant et pour toujours
And our love had it's start
Et notre amour a commencé
Not long ago
Il n'y a pas si longtemps
We were gathering stars
Nous ramassions des étoiles
While a million guitars
Alors qu'un million de guitares
Played our love song
Jouaient notre chanson d'amour
When I said I love you
Quand j'ai dit que je t'aime
Every beat of my heart
Chaque battement de mon cœur
Said it too
L'a dit aussi
Una vez nada mas
Une fois seulement
Se entrega el alma
L'âme se livre
Con la dulce y total
Avec la douce et totale
Renunciacion
Abnégation
Now we own all the stars
Maintenant nous possédons toutes les étoiles
And a million guitars are still playing
Et un million de guitares jouent toujours
Darling you are the song
Ma chérie, tu es la chanson
And you'll always belong
Et tu appartiendras toujours
To my heart
À mon cœur





Writer(s): Agustin Lara


Attention! Feel free to leave feedback.