La Original Banda El Limón de Salvador Lizárraga - Soy Tu Maestro - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation La Original Banda El Limón de Salvador Lizárraga - Soy Tu Maestro




Soy Tu Maestro
Je suis ton maître
Y esta es La Original Banda El Limón, compa
Et voici La Original Banda El Limón, mon pote
¿Apoco no, mi Héctor Paez?
N'est-ce pas, mon Héctor Paez ?
Puro Mazatlán
Puro Mazatlán
Cuadrate cuando me veas, porque yo soy tu maestro
Ramène-toi quand tu me vois, car je suis ton maître
Fuiste un alumno mediocre, nunca aprendiste lo bueno
Tu as été un élève médiocre, tu n'as jamais appris ce qu'il y a de bien
En amores y en negocios, yo siempre seré primero
En amour et en affaires, je serai toujours le premier
Te cruzaste en mi camino, no sabes como lo siento
Tu t'es croisé sur mon chemin, je ne sais pas combien je suis désolé
Fuiste una sombra en mi vida, que se cruzó en mal momento
Tu as été une ombre dans ma vie, qui s'est croisée au mauvais moment
Me dañaron tus traiciones pero saliste perdiendo
Tes trahisons m'ont fait du mal, mais tu as perdu
Hasta en los perros hay razas, y saliste corriente
Même chez les chiens, il y a des races, et tu es sorti du courant
Traicionaste mi confianza, lo sabe toda la gente
Tu as trahi ma confiance, tout le monde le sait
Te robaste mi trabajo, eres un vil delincuente
Tu as volé mon travail, tu es un vil criminel
Pensabas que con robarme, me ibas a ver en la calle
Tu pensais qu'en me volant, tu me verrais dans la rue
No calculaste mi fuerza y te fallaron los planes
Tu n'as pas calculé ma force et tes plans ont échoué
Ahora me llaman "maestro", y sigo siendo tu padre
Maintenant on m'appelle "maître", et je suis toujours ton père
No desperdicies tu tiempo, ya no me puedes parar
Ne gaspille pas ton temps, tu ne peux plus m'arrêter
Mi camino está marcado, porque yo voy a triunfar
Mon chemin est tracé, car je vais réussir
En las buenas y en las malas, siempre soy original
Dans le bon et le mauvais, je suis toujours original
Hasta en los perros hay razas, y saliste corriente
Même chez les chiens, il y a des races, et tu es sorti du courant
Traicionaste mi confianza, lo sabe toda la gente
Tu as trahi ma confiance, tout le monde le sait
Te robaste mi trabajo, eres un vil delincuente
Tu as volé mon travail, tu es un vil criminel





Writer(s): Abel Avila Ibarra


Attention! Feel free to leave feedback.