La Original Banda El Limón de Salvador Lizárraga - Suerte Perra - translation of the lyrics into German




Suerte Perra
Verfluchtes Glück
Yo No Tengo Ya Nada Que Ver
Ich habe nichts mehr damit zu tun
Con La Suerte Que Vienes Jalando
Mit dem Pech, das du mit dir schleppst
Suerte Perra Que Vas Arrastrando
Verfluchtes Glück, das du hinter dir herziehst
Pero Tu Bien Lo Sabes Porque
Aber du weißt genau warum
Solo Estiras La Mano Pa' Ver
Du streckst nur die Hand aus, um zu sehen
Que Le Puedes Tiznar A La Vida
Was du vom Leben ergattern kannst
Tu Ambicion No Ha Tenido Medida
Dein Ehrgeiz kannte keine Grenzen
Me Molesta Tu Forma De Ser
Deine Art geht mir auf die Nerven
No Vengas Por Favor A Llorar A Mi Puerta
Komm bitte nicht an meine Tür weinen
Se Me Acabo El Amor Para Mi Ya Estas Muerta
Meine Liebe ist vorbei, für mich bist du schon tot
No Vengas A Buscar Lo Que Ayer Rechazaste
Komm nicht suchen, was du gestern abgelehnt hast
Si Ahora Te Tratan Mal Eso Tu Lo Buscaste
Wenn man dich jetzt schlecht behandelt, hast du dir das selbst zuzuschreiben
No Vengas Por Favor A Quejarte Conmigo
Komm bitte nicht dich bei mir beschweren
Yo Ya No Quiero Ser Ni Siquiera Tu Amigo
Ich will nicht mal mehr dein Freund sein
Si Alguien Te Va A Escuchar A Tu Madre Le Toca
Wenn dir jemand zuhören soll, ist deine Mutter dran
Pero Al Decir Verdad Ya Te Queda Muy Poca
Aber um ehrlich zu sein, viel davon hast du nicht mehr.
¡Y Si Te Vi Ni Me Acuerdo Mija!
Und selbst wenn ich dich gesehen hätte, ich erinnere mich nicht mal daran!
Solo Estiras La Mano Pa' Ver
Du streckst nur die Hand aus, um zu sehen
Que Le Puedes Tiznar A La Vida
Was du vom Leben ergattern kannst
Tu Ambicion No Ha Tenido Medida
Dein Ehrgeiz kannte keine Grenzen
Me Molesta Tu Forma De Ser
Deine Art geht mir auf die Nerven
No Vengas Por Favor A Llorar A Mi Puerta
Komm bitte nicht an meine Tür weinen
Se Me Acabo El Amor Para Mi Ya Estas Muerta
Meine Liebe ist vorbei, für mich bist du schon tot
No Vengas A Buscar Lo Que Ayer Rechazaste
Komm nicht suchen, was du gestern abgelehnt hast
Si Ahora Te Tratan Mal Eso Tu Lo Buscaste
Wenn man dich jetzt schlecht behandelt, hast du dir das selbst zuzuschreiben
No Vengas Por Favor A Quejarte Conmigo
Komm bitte nicht dich bei mir beschweren
Yo Ya No Quiero Ser Ni Siquiera Tu Amigo
Ich will nicht mal mehr dein Freund sein
Si Alguien Te Va A Escuchar A Tu Madre Le Toca
Wenn dir jemand zuhören soll, ist deine Mutter dran
Pero Al Decir Verdad Ya Te Queda Muy Poca
Aber um ehrlich zu sein, viel davon hast du nicht mehr.





Writer(s): Manuel Flores Monterrosas


Attention! Feel free to leave feedback.