La Original Banda Sinaloense el Limón de Salvador Lizárraga - Vete Ya - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation La Original Banda Sinaloense el Limón de Salvador Lizárraga - Vete Ya




Vete Ya
Va-t'en maintenant
Dirige tu camino a otra parte
Dirige ton chemin vers un autre endroit
Lo nuestro esta prohibido sabes mejor que nadie
Ce que nous avons est interdit, tu le sais mieux que personne
Te juro que me gustas que me muero por besarte
Je te jure que tu me plais, que je meurs d'envie de t'embrasser
Pero eso es imposible porque tu llegaste tarde
Mais c'est impossible, car tu es arrivé trop tard
Cuando menos pensaba de pronto te apareces
Quand je m'y attendais le moins, tu es soudainement apparu
Cambiandome la vida moviendome el tapete
Changeant ma vie, me faisant perdre pied
Mi mente esta dispuesta a cualquier cosa por tenerte
Mon esprit est prêt à tout pour te garder
Pero mi corazón me dice que no vuelva a verte
Mais mon cœur me dit de ne plus jamais te revoir
Vete ya, vete ya por favor
Va-t'en maintenant, va-t'en maintenant, s'il te plaît
Por tu bien yo te lo digo
Je te le dis pour ton bien
Vete ya a buscar ese amor que no tendrás conmigo
Va-t'en maintenant chercher cet amour que tu ne trouveras pas avec moi
Mordiendome los labios te lo digo
Je te le dis en me mordant les lèvres
Vete sin avisar porque me voy contigo
Va-t'en sans prévenir, car je pars avec toi
Cuando menos pensaba de pronto te apareces
Quand je m'y attendais le moins, tu es soudainement apparu
Cambiandome la vida moviendome el tapete
Changeant ma vie, me faisant perdre pied
Mi mente esta dispuesta a cualquier cosa por tenerte
Mon esprit est prêt à tout pour te garder
Pero mi corazón me dice que no vuelva a verte
Mais mon cœur me dit de ne plus jamais te revoir
Vete ya, vete ya por favor
Va-t'en maintenant, va-t'en maintenant, s'il te plaît
Por tu bien yo te lo digo
Je te le dis pour ton bien
Vete ya a buscar ese amor que no tendrás conmigo
Va-t'en maintenant chercher cet amour que tu ne trouveras pas avec moi
Mordiendome los labios te lo digo
Je te le dis en me mordant les lèvres
Vete sin avisar porque me voy contigo
Va-t'en sans prévenir, car je pars avec toi





Writer(s): Fred Huerta - Jerry Demara


Attention! Feel free to leave feedback.