Lyrics and translation La Original Banda El Limón - El Balido de Mi Ganado
El Balido de Mi Ganado
Le Bélier de mon Bétail
Yo
por
tu
amor
era
capaz
de
dar
la
vida,
J'étais
prêt
à
donner
ma
vie
pour
ton
amour,
Y
puse
todo
de
mi
parte
por
que
fueras
feliz,
Et
j'ai
tout
fait
de
mon
côté
pour
que
tu
sois
heureuse,
Me
desviví
por
comprender
tus
sentimientos
Je
me
suis
donné
beaucoup
de
mal
pour
comprendre
tes
sentiments
En
realidad
no
hice
nada
que
no
fuera
por
ti.
En
réalité,
je
n'ai
rien
fait
qui
ne
soit
pas
pour
toi.
Y
ahora
te
vas,
Et
maintenant
tu
pars,
Y
ahora
me
dejas
Et
maintenant
tu
me
laisses
Se
te
olvidan
las
caricias
Tu
oublies
les
caresses
Y
los
besos
de
amor
que
te
di.
Et
les
baisers
d'amour
que
je
t'ai
donnés.
Y
ahora
te
vas
Et
maintenant
tu
pars
Sin
importarte
nada
Sans
rien
te
soucier
Pero
al
sacar
todas
las
cuentas
Mais
en
faisant
le
bilan
No
te
puedes
marchar
asi,
asi...
Tu
ne
peux
pas
partir
comme
ça,
comme
ça...
Devuélveme
ladrona
Rends-moi,
voleuse
Esto
que
hoy
te
llevas
de
mi,
Ce
que
tu
emportes
de
moi
aujourd'hui,
Mi
orgullo,
mi
dignidad
Mon
orgueil,
ma
dignité
Y
ese
fuego
que
ardió
en
mi
ser...
Et
ce
feu
qui
brûlait
en
moi...
Devuelvele
a
mi
cuerpo
Rends
à
mon
corps
La
capacidad
de
sentir
La
capacité
de
sentir
No
me
dejes
morir
ahora
Ne
me
laisse
pas
mourir
maintenant
Reflexiona
por
favor
Réfléchis
s'il
te
plaît
Ladrona
de
mi
amor.
Voleuse
de
mon
amour.
Y
ahora
te
vas,
Et
maintenant
tu
pars,
Y
ahora
me
dejas
Et
maintenant
tu
me
laisses
Se
te
olvidan
las
caricias
Tu
oublies
les
caresses
Y
los
besos
de
amor
que
te
di.
Et
les
baisers
d'amour
que
je
t'ai
donnés.
Y
ahora
te
vas
Et
maintenant
tu
pars
Sin
importarte
nada
Sans
rien
te
soucier
Pero
al
sacar
todas
las
cuentas
Mais
en
faisant
le
bilan
No
te
puedes
marchar
así,
así...
Tu
ne
peux
pas
partir
comme
ça,
comme
ça...
Devuélveme
ladrona
Rends-moi,
voleuse
Esto
que
hoy
te
llevas
de
mi,
Ce
que
tu
emportes
de
moi
aujourd'hui,
Mi
orgullo,
mi
dignidad
Mon
orgueil,
ma
dignité
Y
ese
fuego
que
ardió
en
mi
ser...
Et
ce
feu
qui
brûlait
en
moi...
Devuelvele
a
mi
cuerpo
Rends
à
mon
corps
La
capacidad
de
sentir
La
capacité
de
sentir
No
me
dejes
morir
ahora
Ne
me
laisse
pas
mourir
maintenant
Reflexiona
por
favor
Réfléchis
s'il
te
plaît
Ladrona
de
mi
amor.
Voleuse
de
mon
amour.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): D.a.r.
Attention! Feel free to leave feedback.