Lyrics and translation La Original Banda El Limón de Salvador Lizárraga - La Feria de San Marcos
La Feria de San Marcos
La Feria de San Marcos
La
feria
de
san
marcos
del
merito
aguascalientes
La
feria
de
San
Marcos
à
Aguascalientes,
mon
amour
Van
llegando
los
valientes
con
su
gallo
copetòn
y
lo
taren
bajo
del
brazo
al
sonar
de
la
partida
pa'jugarse
hasta
la
vida
con
la
fe
de
un
espolon
Les
courageux
arrivent
avec
leur
coq
à
crête
et
le
portent
sous
le
bras
au
son
du
départ
pour
jouer
jusqu'à
la
mort
avec
la
foi
d'un
éperon
Liiinda
la
pelea
de
gallos
Belle
la
bataille
de
coqs
Con
su
público
brabero
con
sus
chorros
de
dinero
y
los
gritos
del
griton
celebrando
Avec
son
public
féroce
avec
ses
jets
d'argent
et
les
cris
du
crieur
en
train
de
célébrer
Con
su
gusto
no
se
sienten
ni
las
Avec
son
plaisir,
ils
ne
sentent
pas
les
Horas
con
tequila
y
cantadoras
que
son
puro
carazòn
Heures
avec
de
la
tequila
et
des
chanteuses
qui
sont
pures
de
cœur
Hayyyyyyy
fiesta
bonita
hasta
el
Hayyyyyyy
belle
fête
jusqu'au
Alma
grita
con
todas
sus
fuerzaz
L'âme
crie
de
toutes
ses
forces
VIVA
AGUASCALIENTES'N
que
su
feria
es
un
primor!!!
Hay
le
va
compa
Emilio¡¡¡,
y
nos
vamos
VIVE
AGUASCALIENTES'N
que
sa
foire
est
un
chef-d'œuvre
!!!
Allez,
mon
cher
Emilio
!!!,
et
nous
allons
Hasta
Aguscalientes
oiga
Jusqu'à
Aguscalientes,
mon
amour
Y
de
regreso
ahí
nos
vemos
Et
au
retour,
on
se
retrouve
là-bas
Para
seguirle
la
fiesta
Pour
continuer
la
fête
Ya
comienza
la
pelea
Le
combat
commence
Las
apuestas
ya
casadas
las
Les
paris
déjà
faits
Navajas
amarradas
Les
lames
attachées
Sentellando
bajo
el
sol
Étincelant
sous
le
soleil
Cuando
suelta
a
los
gallos
Quand
il
lâche
les
coqs
Temblorosos
de
coraje
Tremblants
de
courage
No
hay
ninguno
que
se
raje
Il
n'y
a
personne
qui
se
dérobe
Para
darse
un
agarron
Pour
se
battre
Con
las
plumas
relucientes
Avec
les
plumes
brillantes
Y
aventando
picotazos
quieren
Et
en
lançant
des
coups
de
bec,
ils
veulent
Hacerse
pedazos
pues
traen
Se
faire
en
morceaux,
car
ils
ont
Ganas
de
pelear
Envie
de
se
battre
En
el
choque
cae
el
giro
Dans
le
choc,
le
virage
tombe
En
el
suelo
ensagrentado
Sur
le
sol
ensanglanté
A
ganado
el
colorado
que
se
Le
rouge
a
gagné
qui
se
Pone
ya
a
cantar
Mette
à
chanter
Hayyyyyyy
fiesta
bonita
hasta
el
Hayyyyyyy
belle
fête
jusqu'au
Alma
grita
con
todas
sus
fuerzaz
L'âme
crie
de
toutes
ses
forces
VIVA
AGUASCALIENTES'N
que
su
feria
es
un
primor
VIVE
AGUASCALIENTES'N
que
sa
foire
est
un
chef-d'œuvre
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Regulo Alcocer Ramirez
Attention! Feel free to leave feedback.