Pa' Que Me Sirve la Vída - La Original Banda El Limón translation in German

Pa' Que Me Sirve la Vída

Pa' que me sirve la vida,
Pa' que me sirve la vida,
Pa' que me sirve la vida,
Cuando la traigo amargada

Yo la cambio por tequila,
Yo la cambio por tequila
Pos' pa' mi no, vale nada

Me van a secar el mar,
Me van a secar el mar,
Me van a secar el mar,
Pa' llenarlo con mi llanto

Al cabo yo se llorar,
Al cabo yo se llorar,
Pero nomás, que me aguanto.

No quiero que tu te pienses,
No quiero que tu te pienses,
No quiero que te figures que soy mal agradecido,
Pos ya merito me rajo,
Pos ya merito me rajo
Pos me dejo mal herido.

Me voy por otro camino,
Me voy por otro camino,
Me voy por otro sendero,
Solito por la vereda.

Si quiere que otro la quiera,
Si quiere que otro la quiera
Pídele a Dios que me muera.

Wozu nützt mir das Leben

Wozu nützt mir das Leben,
Wozu nützt mir das Leben,
Wozu nützt mir das Leben,
Wenn ich es voller Bitterkeit lebe?

Ich tausche es gegen Tequila,
Ich tausche es gegen Tequila,
Denn für mich ist es nichts wert.

Sie werden mir das Meer austrocknen,
Sie werden mir das Meer austrocknen,
Sie werden mir das Meer austrocknen,
Um es mit meinen Tränen zu füllen.

Schließlich kann ich ja weinen,
Schließlich kann ich ja weinen,
Aber ich halte es einfach aus.

Ich will nicht, dass du denkst,
Ich will nicht, dass du denkst,
Ich will nicht, dass du dir einbildest, ich sei undankbar,
Denn ich bin schon kurz davor aufzugeben,
Denn ich bin schon kurz davor aufzugeben,
Denn es hat mich schwer verwundet zurückgelassen.

Ich gehe einen anderen Weg,
Ich gehe einen anderen Weg,
Ich gehe einen anderen Pfad,
Ganz allein auf dem Steig.

Wenn sie will, dass ein anderer sie liebt,
Wenn sie will, dass ein anderer sie liebt,
Bitte sie Gott, dass ich sterbe.