Lyrics and translation La Original Banda El Limón - Pa' Que Me Sirve la Vída

Pa' Que Me Sirve la Vída

Pa' que me sirve la vida,
Pa' que me sirve la vida,
Pa' que me sirve la vida,
Cuando la traigo amargada

Yo la cambio por tequila,
Yo la cambio por tequila
Pos' pa' mi no, vale nada

Me van a secar el mar,
Me van a secar el mar,
Me van a secar el mar,
Pa' llenarlo con mi llanto

Al cabo yo se llorar,
Al cabo yo se llorar,
Pero nomás, que me aguanto.

No quiero que tu te pienses,
No quiero que tu te pienses,
No quiero que te figures que soy mal agradecido,
Pos ya merito me rajo,
Pos ya merito me rajo
Pos me dejo mal herido.

Me voy por otro camino,
Me voy por otro camino,
Me voy por otro sendero,
Solito por la vereda.

Si quiere que otro la quiera,
Si quiere que otro la quiera
Pídele a Dios que me muera.

À quoi me sert la vie

À quoi me sert la vie,
À quoi me sert la vie,
À quoi me sert la vie,
Quand je la porte amère

Je l'échange contre de la tequila,
Je l'échange contre de la tequila
Parce que pour moi, elle ne vaut rien

Ils vont me sécher la mer,
Ils vont me sécher la mer,
Ils vont me sécher la mer,
Pour la remplir de mes larmes

Je sais pleurer,
Je sais pleurer,
Mais je me retiens.

Je ne veux pas que tu penses,
Je ne veux pas que tu penses,
Je ne veux pas que tu imagines que je suis ingrat,
Parce que je me casse bientôt,
Parce que je me casse bientôt
Parce que je me laisse mal en point.

Je m'en vais par un autre chemin,
Je m'en vais par un autre chemin,
Je m'en vais par un autre sentier,
Seul sur le chemin.

Si tu veux qu'un autre t'aime,
Si tu veux qu'un autre t'aime
Demande à Dieu de me faire mourir.