Que Se Te Olvido - La Original Banda El Limóntranslation in German
Me
dijistes
que
en
tu
vida...
Du
hast
mir
gesagt,
dass
in
deinem
Leben...
Yo
avia
sido
una
locura...
ich
nur
eine
Verrücktheit
war...
Y
que
tu
me
olvidarias...
Und
dass
du
mich
vergessen
würdest...
Con
la
mano
en
lasintura...
Mit
Leichtigkeit...
Que
mejor
aga
de
cuenta...
Dass
ich
besser
so
tun
sollte...
Que
aqui
no
a
pasado
nada...
als
ob
hier
nichts
passiert
wäre...
Y
que
no
te
dirigiera...
Und
dass
ich
dich
nicht
ansprechen
sollte...
Y
que
no
te
dirijiera...
Und
dass
ich
dich
nicht
ansprechen
sollte...
Ni
si
quiera
la
mirada...
Nicht
einmal
mit
einem
Blick...
Y
que
paso...
Und
was
ist
passiert?
Pues
que
se
te
olvido...
Tja,
hast
du's
vergessen?
Apoco
lla
volvistes...
Ach
was,
bist
du
schon
zurück?
No
te
cumplio...
Er
hat
nicht
gehalten...
Lo
que
te
prometio...
was
er
dir
versprochen
hat...
Ese
con
quien
te
fuistes...
Der,
mit
dem
du
gegangen
bist...
Como
dijistes...
Wie
du
sagtest...
Que
yo
no
valia
nada...
Dass
ich
nichts
wert
war...
Es
poreso
que
me
estrana...
Deshalb
wundert
es
mich...
Mirarte
llegar
muy
triste...
dich
so
traurig
ankommen
zu
sehen...
Se
que
as
llorado...
Ich
weiß,
dass
du
geweint
hast...
Tu
lugar
a
mi
lado...
Dein
Platz
an
meiner
Seite...
Lo
tenias
separado...
war
für
dich
reserviert...
Pero
lla
te
lo
perdistes...
Aber
jetzt
hast
du
ihn
verloren...
Y
que
paso...
Und
was
ist
passiert?
Pues
que
se
te
olvido...
Tja,
hast
du's
vergessen?
Apoco
lla
volvistes...
Ach
was,
bist
du
schon
zurück?
No
te
cumplio...
Er
hat
nicht
gehalten...
Lo
que
te
prometio...
was
er
dir
versprochen
hat...
Ese
con
quien
te
fuistes...
Der,
mit
dem
du
gegangen
bist...
Como
dijistes...
Wie
du
sagtest...
Que
yo
no
valia
nada...
Dass
ich
nichts
wert
war...
Es
poreso
que
me
extrana...
Deshalb
wundert
es
mich...
Mirarte
llegar
muy
triste...
dich
so
traurig
ankommen
zu
sehen...
Se
que
as
llorado...
Ich
weiß,
dass
du
geweint
hast...
Tu
lugar
a
mi
lado...
Dein
Platz
an
meiner
Seite...
Lo
tenias
separado...
war
für
dich
reserviert...
Pero
lla
te
lo
perdistes...
Aber
jetzt
hast
du
ihn
verloren...
Y
que
paso...
Und
was
ist
passiert?
Pues
que
se
te
olvido...
Tja,
hast
du's
vergessen?
Apoco
lla
volvistes...
Ach
was,
bist
du
schon
zurück?
No
te
cumplio...
Er
hat
nicht
gehalten...
Lo
que
prometio...
was
er
versprochen
hat...
Ese
con
quien
te
fuistes...
Der,
mit
dem
du
gegangen
bist...
Como
dijistes...
Wie
du
sagtest...
Que
yo
no
valia
nada...
Dass
ich
nichts
wert
war...
Es
poreso
que
me
extrana...
Deshalb
wundert
es
mich...
Mirarte
llegar
muy...
dich
so
traurig
ankommen
zu
sehen...
Triste
se
que
as
llorado...
Traurig,
ich
weiß,
dass
du
geweint
hast...
Tu
lugar
a
mi
lado...
Dein
Platz
an
meiner
Seite...
Lo
tenias
separado...
war
für
dich
reserviert...
Pero
lla
te
lo
perdistes...
Aber
jetzt
hast
du
ihn
verloren...
Y
que
paso...
Und
was
ist
passiert?
Pues
que
se
te
olvido...
Tja,
hast
du's
vergessen?
Apoco
lla
volvistes...
Ach
was,
bist
du
schon
zurück?
No
te
cumplio...
Er
hat
nicht
gehalten...
Lo
que
te
prometio...
was
er
dir
versprochen
hat...
Ese
con
quien
te
fuistes...
Der,
mit
dem
du
gegangen
bist...
Como
dijistes...
Wie
du
sagtest...
Que
llo
no
valia
nada...
Dass
ich
nichts
wert
war...
Es
por
eso
que
me
extrana...
Deshalb
wundert
es
mich...
Mirarte
llegar
muy
triste...
dich
so
traurig
ankommen
zu
sehen...
Se
que
as
llorado...
Ich
weiß,
dass
du
geweint
hast...
Tu
lugar
a
mi
lado...
Dein
Platz
an
meiner
Seite...
Lo
tenias
separado...
war
für
dich
reserviert...
Pero
lla
te
lo
perdistes...
Aber
jetzt
hast
du
ihn
verloren...
Rate the translation
1
En Mil Pedazos
2 Dos Gotas de Agua
3 Pa' Que Me Sirve la Vída
4 Me Estas Haciendo Falta
5 Soledad
6 Que Se Te Olvido
7 Imposible Olvidarte
8 Cien Mil Veces
9 Apenas Te Fuiste Ayer
10 Para Estar a Maño
11 Nada Mas Te Digo Adios
12 Es Mas Fácil
13 Mi Suerte
14 Amor Gitano
15 Ya No Te Quiero
16 Te Equivocabas
17 Si Por Casualidad
18 Que Dios Te Perdóne
19 Que Voy a Hacer para Olvídarte
20 Cuando Te Conocí
21 Se Esta Muriendo un Corazon
22 Soy un Hombre Muerto
23 Triste Soledad
24 Recuerdos
25 Coincidencia
26 Me Lo Contaron Ayer
27 Quiero Olvídarte de Ti
28 Ingratitud
29 Tu Buen Camino
30 Quien Como Tu
2 Dos Gotas de Agua
3 Pa' Que Me Sirve la Vída
4 Me Estas Haciendo Falta
5 Soledad
6 Que Se Te Olvido
7 Imposible Olvidarte
8 Cien Mil Veces
9 Apenas Te Fuiste Ayer
10 Para Estar a Maño
11 Nada Mas Te Digo Adios
12 Es Mas Fácil
13 Mi Suerte
14 Amor Gitano
15 Ya No Te Quiero
16 Te Equivocabas
17 Si Por Casualidad
18 Que Dios Te Perdóne
19 Que Voy a Hacer para Olvídarte
20 Cuando Te Conocí
21 Se Esta Muriendo un Corazon
22 Soy un Hombre Muerto
23 Triste Soledad
24 Recuerdos
25 Coincidencia
26 Me Lo Contaron Ayer
27 Quiero Olvídarte de Ti
28 Ingratitud
29 Tu Buen Camino
30 Quien Como Tu
Attention! Feel free to leave feedback.