La Original Banda El Limón - Soledad - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation La Original Banda El Limón - Soledad




Soledad
Solitude
'SOLEDAD'
'SOLITUDE'
Que soledad, maldita soledad
Quelle solitude, maudite solitude
Estas conmigo, y no te quieres ir
Tu es avec moi, et tu ne veux pas partir
Quisiera llorar, quisiera gritar
Je voudrais pleurer, je voudrais crier
Que estoy tan solo, desde que tu no estas
Que je suis si seul, depuis que tu n'es plus
Pues el aroma de tu pelo sigue aqui
Car le parfum de tes cheveux est toujours ici
Pues en mi mente estas y no te quieres ir
Car dans mon esprit, tu es et tu ne veux pas partir
Cuanto te amo...
Combien je t'aime...
Por que te extraño
Pourquoi je te manque
Y la nostalgia hoy me lleva de la mano
Et la nostalgie me prend la main aujourd'hui
Vivir sin ti es igual que morir...
Vivre sans toi, c'est comme mourir...
Aun sigo atado, a tu recuerdo y a todo lo que a pasado
Je suis encore lié à ton souvenir et à tout ce qui s'est passé
Cada suspiro que hay en mi, huele a soledad
Chaque soupir que j'ai en moi sent la solitude
Quisiera llorar, quisiera gritar
Je voudrais pleurer, je voudrais crier
Que estoy tan solo, desde que tu no estas
Que je suis si seul, depuis que tu n'es plus
Pues el aroma de tu pelo sigue aqui
Car le parfum de tes cheveux est toujours ici
Pues en mi mente estas y no te quieres ir
Car dans mon esprit, tu es et tu ne veux pas partir
Cuanto te amo...
Combien je t'aime...
Por que te extraño
Pourquoi je te manque
Y la nostalgia hoy me lleva de la mano
Et la nostalgie me prend la main aujourd'hui
Vivir sin ti es igual que morir...
Vivre sans toi, c'est comme mourir...
Y aun sigo atado, a tu recuerdo y a todo lo que a pasado
Et je suis encore lié à ton souvenir et à tout ce qui s'est passé
Cada suspiro que hay en mi, huele a soledad
Chaque soupir que j'ai en moi sent la solitude
Huele a soledadad...
Elle sent la solitude...





Writer(s): Sergio Minski, Jose Luis Arroyave


Attention! Feel free to leave feedback.