Que el Mundo Ruede - La Original Banda El Limón de Salvador Lizárraga translation in Russian

Que el Mundo Ruede

Yo sé muy bien, yo sé muy bien que no me quieres
Mas sin embargo, más sin embargo yo te amo
Con que me quieras y tú me dejes que yo te quiera
No me interesa si tú me quieres, si o no

Claro que siento un poquitito de sentimiento
Pero no lloro, pero no lloro, no tiene caso
Nada me gano con que me miren que estoy llorando
Si tú me quieres, yo con quererte soy muy feliz

Y mis amigos me aconsejan que ya te deje
Que no sea tonto, que no me quieres
Y yo les digo que no necesito que me lo digan
Con que te quiera, que el mundo ruede

Y el día que tú me digas que yo te deje, te dejo
Te dejo y aunque me cueste toda la vida
No importa que llore y sufra todos los días
Pero hasta que digas que yo te deje, será ese día

Y no te dejo, no te dejo, y no te dejo
¡En serio!
Y no peña ñeñe

Y mis amigos me aconsejan que ya te deje
Que no sea tonto, que no me quieres
Y yo les digo que no necesito que me lo digan
Con que te quiera, que el mundo ruede

Y el día que tú me digas que yo te deje, te dejo
Te dejo y aunque me cueste toda la vida
No importa que llore y sufra todos los días
Pero hasta que digas que yo te deje, será ese día

Y mis amigos me aconsejan que ya te deje
Que no sea tonto, que no me quieres
Y yo les digo que no necesito que me lo digan
Con que te quiera, que el mundo ruede

Пусть крутится мир

Я отлично знаю, что ты меня не любишь
Но всё равно, но всё равно я тебя люблю
Лишь бы ты хотела меня и позволила любить тебя
Мне не важно, любишь ты меня или нет

Конечно, я чувствую капельку чувств
Но не плачу, но не плачу, нет в этом толка
Ничего не выиграю, если увидят мой плач
Если ты меня любишь, я счастлив любя

Друзья советуют мне бросить тебя
Не будь дураком, ты меня не любишь
А я говорю, не надо мне повторять
Лишь бы любить тебя, пусть крутится мир

В день, когда скажешь "брось" - я брошу
Брошу, хоть это стоить будет жизни
Пусть плачу и мучаюсь каждый день
Но пока не скажешь бросить - не будет того дня

Не брошу тебя, не брошу, не брошу
Серьёзно!
И не грусти, малыш

Друзья советуют мне бросить тебя
Не будь дураком, ты меня не любишь
А я говорю, не надо мне повторять
Лишь бы любить тебя, пусть крутится мир

В день, когда скажешь "брось" - я брошу
Брошу, хоть это стоить будет жизни
Пусть плачу и мучаюсь каждый день
Но пока не скажешь бросить - не будет того дня

Друзья советуют мне бросить тебя
Не будь дураком, ты меня не любишь
А я говорю, не надо мне повторять
Лишь бы любить тебя, пусть крутится мир