La Orquesta Mondragón - Viaje Con Nosotros - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation La Orquesta Mondragón - Viaje Con Nosotros




Viaje Con Nosotros
Voyage Avec Nous
Viaje con nosotros
Voyage avec nous
Si quiere gozar.
Si vous voulez profiter.
Viaje con nosotros
Voyage avec nous
A mil y un lugar
A mille et un endroits
Y disfrute
Et appréciez
De todo al pasar
Tout au long du trajet
Y disfrute
Et appréciez
De las hermosas historias
Les belles histoires
Que les vamos a contar.
Que nous allons vous raconter.
Viaje con nosotros
Voyage avec nous
Y podrá encontrar
Et vous pourrez trouver
Atractivos monstruos
Des monstres charmants
Que le sonreirán.
Qui vous feront sourire.
Y disfrute
Et appréciez
Del gusto que da
Le plaisir que cela procure
Y disfrute
Et appréciez
De la amistad de sirenas
L'amitié des sirènes
Y de serpientes de mar.
Et des serpents de mer.
En su viaje los romances abundarán
Dans votre voyage, les romances abonderont
Y en sus brazos los dragones se arrojarán.
Et dans vos bras, les dragons se précipiteront.
Serán suyos
Ils seront à vous
Marlène y Tarzán,
Marlène et Tarzan,
Serán suyos.
Ils seront à vous.
Quien compra nuestro billete
Celui qui achète notre billet
Compra la felicidad.
Achète le bonheur.
Con nosotros viaja el sueño y la novedad,
Avec nous voyage le rêve et la nouveauté,
La alegría, la sorpresa y el carnaval.
La joie, la surprise et le carnaval.
Todos juntos
Tous ensemble
Iremos allá,
Nous irons là-bas,
Todos juntos.
Tous ensemble.
Quien compra nuestro billete
Celui qui achète notre billet
Compra la felicidad.
Achète le bonheur.
Viaje con nosotros
Voyage avec nous
Si quiere gozar.
Si vous voulez profiter.
Viaje con nosotros
Voyage avec nous
A mil y un lugar
A mille et un endroits
Y disfrute
Et appréciez
De todo al pasar
Tout au long du trajet
Y disfrute
Et appréciez
De las hermosas historias
Les belles histoires
Que les vamos a contar.
Que nous allons vous raconter.





Writer(s): Ignacio Javier Gurruchaga Iriarte, Jose Maria Insausti Beorlegui, Luis Alberto De Cuenca Y Prado, Fernando Gonzalez De Canales Garcia


Attention! Feel free to leave feedback.