Lyrics and translation La Otra Cara de México - Esta Noche

Esta Noche

Habiamos pasado varias cosas juntos
Habiamos pasado la noche, el amaneceer
Si tuvieras el valor de confesarme
Que sales con otro
No... soy yo
Tu mente con otro
No... soy yo
Y aunque no me lo digas
Haz roto mi corazón
Y aunque no me lo digas
Rompiste mi razón
Si tuvieras el valor de confesarme
Que sales con otro
No... soy yo
Tu mente con otro
No... soy yo
Y aunque no me lo digas
Haz roto mi corazón
Y aunque no me lo digas
Rompiste con mi razón
Y esta noche, esta noche
Hay algo raro en tí
Una mirada se fija y te desnuda
Y esta noche, esta noche
Hay algo raro en tí
Una mirada se fija y te desnuda
Yo sé, que fuiste sutíl
No por eso aliviaste mi dolor
Y aunque no me lo digas
Haz roto mi corazón
Y aunque no me lo digas
Haz roto mi razón
Y esta noche, y esta noche
Hay algo raro en tí
Una mirada se fija y te desnuda
Y esta noche, y esta noche
Y esta noche sí
Y esta noche, y esta noche
Y esta noche en tí

Ce Soir

Nous avons vécu tant de choses ensemble
Nous avons passé la nuit, l'aube
Si tu avais le courage de me l'avouer
Que tu sors avec un autre
Non... c'est moi
Ton esprit avec un autre
Non... c'est moi
Et même si tu ne me le dis pas
Tu as brisé mon cœur
Et même si tu ne me le dis pas
Tu as brisé ma raison
Si tu avais le courage de me l'avouer
Que tu sors avec un autre
Non... c'est moi
Ton esprit avec un autre
Non... c'est moi
Et même si tu ne me le dis pas
Tu as brisé mon cœur
Et même si tu ne me le dis pas
Tu as brisé ma raison
Et ce soir, ce soir
Il y a quelque chose de bizarre en toi
Un regard se fixe et te déshabille
Et ce soir, ce soir
Il y a quelque chose de bizarre en toi
Un regard se fixe et te déshabille
Je sais, tu as été subtile
Mais tu n'as pas pour autant soulagé ma douleur
Et même si tu ne me le dis pas
Tu as brisé mon cœur
Et même si tu ne me le dis pas
Tu as brisé ma raison
Et ce soir, et ce soir
Il y a quelque chose de bizarre en toi
Un regard se fixe et te déshabille
Et ce soir, et ce soir
Et ce soir oui
Et ce soir, et ce soir
Et ce soir en toi