La Otra Cara de México - He Llorado en las Calles - translation of the lyrics into German




He Llorado en las Calles
Ich Habe auf den Straßen Geweint
Y he llorado en las calles
Und ich habe auf den Straßen geweint,
Pensando en ti
an dich denkend.
Y he vagado en las calles
Und ich bin durch die Straßen geirrt,
Para olvidarte.
um dich zu vergessen.
Para cerrar las heridas
Um die Wunden zu schließen
En mi corazon
in meinem Herzen,
En mi corazon
in meinem Herzen,
En mi corazon.
in meinem Herzen.
No se cuantas veces
Ich weiß nicht, wie oft
Apuñalaron a mi corazon
man in mein Herz stach.
No se cuantas veces
Ich weiß nicht, wie oft
Ya he perdido la razon
ich schon den Verstand verloren hab'.
Una y otra vez
Immer und immer wieder
Me han mentido en el amor
hat man mich in der Liebe belogen.
Una y otra vez
Immer und immer wieder
He nadado en el dolor
bin ich im Schmerz geschwommen.
Recuerdo tus palabras
Ich erinnere mich an deine Worte:
Jaime yo te voy a amar
"Jaime, ich werde dich lieben."
Llenas de amor y calor
Voller Liebe und Wärme.
Y a la semana estabas con juan
Und eine Woche später warst du bei Juan.
Y he llorado en las calles
Und ich habe auf den Straßen geweint,
Pensando en ti
an dich denkend.
Y he vagado en las calles
Und ich bin durch die Straßen geirrt,
Para olvidarte.
um dich zu vergessen.
Para borrar de tu cuerpo
Um von deinem Körper zu löschen
Los besos extraños
die fremden Küsse.
Para cerrar las heridas
Um die Wunden zu schließen
En mi corazon
in meinem Herzen,
En mi corazon
in meinem Herzen,
En mi corazon.
in meinem Herzen.
Y he llorado en las calles
Und ich habe auf den Straßen geweint,
Pensando en ti
an dich denkend.
Y he vagado en las calles
Und ich bin durch die Straßen geirrt,
Para olvidarte.
um dich zu vergessen.
Para borrar de tu cuerpo
Um von deinem Körper zu löschen
Los besos extraños,
die fremden Küsse,
Para cerrar las heridas
um die Wunden zu schließen
En mi corazon.
in meinem Herzen.
En mi corazon,
In meinem Herzen,
En mi corazon.
in meinem Herzen.
Sha la la la i la la la la la la la
Sha la la la i la la la la la la la
Sha la la la i la la la la la la la
Sha la la la i la la la la la la la
En mi corazon
In meinem Herzen,
En mi corazon
in meinem Herzen.
Sha la la la i la la la la la la la
Sha la la la i la la la la la la la
Sha la la la i la la la la la la la
Sha la la la i la la la la la la la
En mi corazon
In meinem Herzen,
En mi corazon
in meinem Herzen,
En mi corazon.
in meinem Herzen.





Writer(s): Jaime Rodríguez González


Attention! Feel free to leave feedback.