Lyrics and translation La Otra feat. Luismi Partera - Ya Sé

Ya Sé

Ya sé
Que quedan universos por sanar bajo la piel
Ya sé
Que a ratos aún me olvido y voy quemando mis fronteras

Ya sé
Que muchos días aún no sé como encontrarme
Que mañana este vacío aún no
No dejará de doler

Y también
También sé que en este tiempo no he parado de crecer
También
Voy entendiendo que el camino no es hacer las cosas bien

Sino cerca en vez de lejos
De la mano con las otras
Con los ojos y el corazón bien abiertos
Para captar
Cada trocito de viento (oh-oh) y no mentirnos más
Y no mentirme más
Mentirme más

Ya sé
Que quedan universos por sanar bajo la piel
Ya sé
Que no hay prisas que asfalten ni un lugar al que llegar
Eso lo sé

Ya sé
Que no hay nadie ahí fuera que pueda salvarme
Eso ya lo puedo ver
Que en algún lugar llevamos una luz inexplicable y que
Que solo el olvido la puede vencer

Y también
También sé que en este tiempo no he parado de crecer
También
Voy entendiendo que el camino no es hacer las cosas bien

Sino cerca en vez de lejos
De la mano con las otras
Con los ojos y el corazón bien abiertos
Para captar
Cada trocito de viento (oh-oh) y no mentirnos más
Y no mentirme más
Mentirme más
No mentirme más
Mentirme más

Y también
Voy entendiendo que la magia es que no hay nada de lo que salvarse
Tan solo se trata de atravesar la corriente
Como un pez

Tan solo resulta que
Tan solo resulta que
Tan solo resulta que las cosas más simples
Son difíciles
De entender

Я знаю

Я знаю
Что под кожей еще есть целые вселенные, которые нужно исцелить
Я знаю
Что иногда я все еще забываюсь и сжигаю свои границы

Я знаю
Что во многие дни я еще не знаю, как обрести себя
Что завтра эта пустота все еще
Не перестанет болеть

Я также
Знаю, что за это время я не переставал расти
Также
Я начинаю понимать, что путь не в том, чтобы делать все правильно

А в том, чтобы быть рядом, а не далеко
Рука об руку с другими
С открытыми глазами и сердцем
Чтобы улавливать
Каждый кусочек ветра (о-о) и не лгать себе больше
И не лгать мне больше
Лгать мне больше

Я знаю
Что под кожей еще есть целые вселенные, которые нужно исцелить
Я знаю
Что нет спешки, которая могла бы проложить путь или привести к месту назначения
Это я знаю

Я знаю
Что нет никого снаружи, кто мог бы меня спасти
Это я уже вижу
Что где-то в нас есть необъяснимый свет, и что
Что только забвение может его победить

Я также
Знаю, что за это время я не переставал расти
Также
Я начинаю понимать, что путь не в том, чтобы делать все правильно

А в том, чтобы быть рядом, а не далеко
Рука об руку с другими
С открытыми глазами и сердцем
Чтобы улавливать
Каждый кусочек ветра (о-о) и не лгать себе больше
И не лгать мне больше
Лгать мне больше
Не лгать мне больше
Лгать мне больше

Я также
Начинаю понимать, что магия в том, что нет ничего, от чего нужно спасаться
Просто нужно плыть по течению
Как рыба

Просто получается так
Просто получается так
Просто получается так, что самые простые вещи
Сложны
Для понимания