La Pandilla Rd feat. Manu & Valentino - Tu No Te Enamoras - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation La Pandilla Rd feat. Manu & Valentino - Tu No Te Enamoras




Tu No Te Enamoras
Tu No Te Enamoras
Amiga quiero confesarte algo
Ma chérie, je veux te confier quelque chose
Se que perdí la oportunidad
Je sais que j'ai raté l'occasion
Tu me gusta pila
Tu me plais beaucoup
Y aunque atrás de él tu estas
Même si tu es derrière lui
Él y yo fuimos amigos
Lui et moi étions amis
Pero él hizo mucha maldad
Mais il a fait beaucoup de mal
Mientras tu me lo contabas
Alors que tu me le racontais
Yo me Apechaba y no te decía Na'
Je me sentais mal et je ne te disais rien
De que vale mami que tu siga sufriendo por él
À quoi bon, ma chérie, que tu continues à souffrir pour lui
La Vida Me Sabe a Fruta
La vie a un goût de fruit
Ven Pa' que tu Vea como disfruta
Viens, pour que tu vois comment je profite
De que vale Mami que tu siga sufriendo por él
À quoi bon, ma chérie, que tu continues à souffrir pour lui
La Vida Me Sabe a Fruta Ven pa' que tu vea como disfruta
La vie a un goût de fruit, viens, pour que tu vois comment je profite
Es que Tu No Te Enamoras del que te dedica la canciones a cualquier hora
C'est que tu ne tombes pas amoureuse de celui qui te dédie des chansons à toute heure
Del que se preocupa por ti cuando ti anda sola, del que te pregunta si comiste o por que lloras, Es que Tu No Te Enamoras
De celui qui s'inquiète pour toi quand tu es seule, de celui qui te demande si tu as mangé ou pourquoi tu pleures, c'est que tu ne tombes pas amoureuse
No, No
Non, non
Tu te enamoras del que tiene mil mujeres del que a ti no te conviene
Tu tombes amoureuse de celui qui a mille femmes, de celui qui ne te convient pas
Pero no de quien te quiere
Mais pas de celui qui t'aime
Tu te enamoras del que te hace mil Vaina
Tu tombes amoureuse de celui qui te fait mille choses
Pero no del que por ti se va hasta Haina
Mais pas de celui qui va jusqu'à Haina pour toi
A pié
À pied
Y me da pena porque él te trata como a cualquiera
Et ça me fait de la peine parce qu'il te traite comme n'importe qui d'autre
Y yo aquí apechao esperando a que tu me quieras
Et moi, je suis là, déprimé, attendant que tu m'aimes
Pena, porque te trata como a cualquiera y yo aquí Apechao esperando a que tu me quieras
De la peine, parce qu'il te traite comme n'importe qui d'autre, et moi, je suis là, déprimé, attendant que tu m'aimes
Y es que tu no te enamoras del que te dedica las canciones a cualquier hora
Et c'est que tu ne tombes pas amoureuse de celui qui te dédie des chansons à toute heure
Del que se preocupa por ti cuando tu andas sola del que te pregunta si comiste o porque lloras
De celui qui s'inquiète pour toi quand tu es seule, de celui qui te demande si tu as mangé ou pourquoi tu pleures
Es que Tu No Te Enamoras
C'est que tu ne tombes pas amoureuse
No, No
Non, non
De que vale Mami que tu siga sufriendo por él
À quoi bon, ma chérie, que tu continues à souffrir pour lui
La Vida me Sabe a Fruta Ven Pa' que tu vea Como Disfruta
La vie a un goût de fruit, viens, pour que tu vois comment je profite
Tu Sigue Apecha de ese loco que no hace na' por ti, No, no, no
Tu continues à être déprimée à cause de ce fou qui ne fait rien pour toi, non, non, non
Se que no te quiere, él no te conviene
Je sais qu'il ne t'aime pas, il ne te convient pas
Y se da pila de mujeres
Et il a plein de femmes
Tu me gusta tú, Mami sólo
Tu me plais, toi, ma chérie, toi seule
Y la forma en la que tu me mira
Et la façon dont tu me regardes
Ami me tiene loco, y se me rompe él corazón
Me rend fou, et mon cœur se brise
Cuando él te hace Ma'
Quand il te fait mal
Es que Tu No Te Enamoras
C'est que tu ne tombes pas amoureuse
Del que te dedica las canciones a cualquier hora del que se preocupa por ti cuando tu andas sola del que te pregunta si comiste o porque lloras
De celui qui te dédie des chansons à toute heure, de celui qui s'inquiète pour toi quand tu es seule, de celui qui te demande si tu as mangé ou pourquoi tu pleures
Es que Tu No Te Enamoras no, no
C'est que tu ne tombes pas amoureuse, non, non
De que Vale Mami que tu siga sufriendo por él
À quoi bon, ma chérie, que tu continues à souffrir pour lui
La Vida me Sabe a Fruta Ven Pa' que tu vea Como Disfruta
La vie a un goût de fruit, viens, pour que tu vois comment je profite
De que Vale Mami que tu siga sufriendo por él
À quoi bon, ma chérie, que tu continues à souffrir pour lui
La Vida me Sabe a Fruta Ven Pa' que Vea Como Disfruta.
La vie a un goût de fruit, viens, pour que tu vois comment je profite.
Esto es Manu Y Valentino
C'est Manu et Valentino
Junto a La Pandilla
Avec La Pandilla
"La Pandilla RD"
"La Pandilla RD"
KN Music
KN Music
"Ya Tu Sabe Quienes Somos"
"Ya Tu Sabe Quienes Somos"






Attention! Feel free to leave feedback.