Lyrics and translation La Pandilla Rd - El Molde

El Molde

Hay una princesa
Que me tiene enfermo
Ya casi no como, casi no vivo, casi no duermo.
Tiene un cuerpesito, tan bonito tan bonito
Que parece un angel que vino del infinito
Y tiene un color tan divino tan divino
Que gran diseñador, quien te hizo? quien te hizo?

Y rompieron el patron
Con que hicieron tu persona,
Y votaron el molde
Para que no hubiran copias.

Y rompieron el patron
Muchachita buena mosa
O lo tiraron al mar
Para que no hubiera otra como tu.

Bonita, Coqueta, Decente y Buena.

Bonita, coqueta, decente y buena
Si ese podria ser tu lema
(Wao) eso es lo que yo mas ahnelo mi cielo poder acariciar tu pelo porque
Contigo los dias son geniales, pueden sacar copias pero no hay quien te iguale.
Hablando contigo en la noche me desvelo, tu eres mi angelito bajado del cielo.

Yo que jure que no me iba a enamorar,
Retiro lo dicho, no me gusta quedar mal.
Yo que habia jurado no volverme a enamorar, retiro lo dicho, no me gusta quedar mal.

Y rompieron el patron
Con que hicieron tu persona
Y votaron el molde
Para que no hubieran copias

Y rompieron el patron
Muchachita buena mosa
O lo tiraron al mar
Para que no hubiera otra como tu

Bonita, Coqueta, Decente y Buena
Bonita, Coqueta, Decente y Buena
Bonita, Coqueta, Decente y Buena.

Le moule

Il y a une princesse
Qui me rend malade
Je ne mange presque plus, je ne vis presque plus, je ne dors presque plus.
Elle a un petit corps, si beau, si beau
Qu'elle ressemble à un ange qui vient de l'infini
Et elle a une couleur si divine, si divine
Quel grand designer, qui t'a fait ? qui t'a fait ?

Et ils ont cassé le modèle
Avec lequel ils ont fait ta personne,
Et ils ont jeté le moule
Pour qu'il n'y ait pas de copies.

Et ils ont cassé le modèle
Petite fille bien faite
Ou ils l'ont jeté à la mer
Pour qu'il n'y ait pas d'autre comme toi.

Belle, Coquette, Décente et Bonne.

Belle, coquette, décente et bonne
Si cela pouvait être ton credo
(Wao) c'est ce que j'aspire le plus mon ciel à caresser tes cheveux parce que
Avec toi les jours sont géniaux, on peut faire des copies mais personne ne te ressemble.
Te parler la nuit me tient éveillé, tu es mon ange descendu du ciel.

Moi qui ai juré de ne pas tomber amoureux,
Je retire ce que j'ai dit, je n'aime pas être mal.
Moi qui avais juré de ne plus jamais tomber amoureux, je retire ce que j'ai dit, je n'aime pas être mal.

Et ils ont cassé le modèle
Avec lequel ils ont fait ta personne
Et ils ont jeté le moule
Pour qu'il n'y ait pas de copies

Et ils ont cassé le modèle
Petite fille bien faite
Ou ils l'ont jeté à la mer
Pour qu'il n'y ait pas d'autre comme toi

Belle, Coquette, Décente et Bonne
Belle, Coquette, Décente et Bonne
Belle, Coquette, Décente et Bonne.