Ready - La Pandilla Rd translation in German

Ready

Nena estas Ready para empezar a bailar me tienes inquieto, cada vez te quiero mas y mas escucha baby dame una oportunidad para expresarte lo que siento que esto es amor de verdad
Baila a mi ritmo caribeño si no sabes bailar yo de nada te enseño baila mi cancion pa' que se haga con mucho empeño por que tu eres la chica de mis sueños
Oye mi negra te quiero mucho en mi cabeza tu nombre escucho
Tu eres como un bello atardecer, te quiero nena aunque me falte por crecer
Nena estas Ready para empezar a bailar me tienes inquieto, cada vez te quiero mas y mas escucha baby dame una oportunidad para expresarte lo que siento que esto es amor de verdad
Contigo quiero compartir, escucha lo que te voy a decir tu eres para mi & yo soy para ti antes de irme a dormir oye siempre pienso en ti
Mi amor por ti nunca va a concluir
Contigo quiero compartir, escucha lo que te voy a decir tu eres para mi & yo soy para ti antes de irmea Dormir oye siempre pienso en ti
Mi amor por ti nunca va a concluir
Eres una bella chica agradable y bonita, me gusta tu pelo y tu boquita
Eres parecida a una margarita la fiesta se enciende cuando mueves tu cinturita
Nena estas Ready para empezar a bailar me tienes inquieto, cada vez te quiero mas y mas escucha baby dame una oportunidad para expresarte lo que siento que esto es amor de verdad
Aqui esta de nuevo la pandilla de kanquimania de kanquimania
End

Bereit

Süße, bist du bereit, mit dem Tanzen anzufangen? Du machst mich verrückt, ich will dich immer mehr und mehr. Hör zu, Baby, gib mir eine Chance, dir zu zeigen, was ich fühle, dass das echte Liebe ist.
Tanz zu meinem karibischen Rhythmus. Wenn du nicht tanzen kannst, zeige ich es dir gerne. Tanz zu meinem Lied, das mit viel Hingabe gemacht wurde, denn du bist das Mädchen meiner Träume.
Hör zu, meine Schöne, ich liebe dich sehr. In meinem Kopf höre ich deinen Namen.
Du bist wie ein wunderschöner Sonnenuntergang. Ich liebe dich, Süße, auch wenn ich noch erwachsen werden muss.
Süße, bist du bereit, mit dem Tanzen anzufangen? Du machst mich verrückt, ich will dich immer mehr und mehr. Hör zu, Baby, gib mir eine Chance, dir zu zeigen, was ich fühle, dass das echte Liebe ist.
Mit dir will ich alles teilen, hör zu, was ich dir sagen werde: Du bist für mich & ich bin für dich. Bevor ich einschlafe, hör zu, denke ich immer an dich.
Meine Liebe zu dir wird niemals enden.
Mit dir will ich alles teilen, hör zu, was ich dir sagen werde: Du bist für mich & ich bin für dich. Bevor ich einschlafe, hör zu, denke ich immer an dich.
Meine Liebe zu dir wird niemals enden.
Du bist ein wunderschönes Mädchen, liebenswert und hübsch. Ich mag deine Haare und deinen süßen Mund.
Du bist wie ein Gänseblümchen. Die Party kommt in Fahrt, wenn du deine Hüften bewegst.
Süße, bist du bereit, mit dem Tanzen anzufangen? Du machst mich verrückt, ich will dich immer mehr und mehr. Hör zu, Baby, gib mir eine Chance, dir zu zeigen, was ich fühle, dass das echte Liebe ist.
Hier ist wieder La Pandilla von Kanquimania, von Kanquimania!
Ende