La Pandilla Rd - Tu Me Gustas También - translation of the lyrics into German

Tu Me Gustas También - La Pandilla Rdtranslation in German




Tu Me Gustas También
Du gefällst mir auch
Ya me dijeron que tienes fotos mías
Man hat mir schon gesagt, dass du Fotos von mir hast
En tu habitación
In deinem Zimmer
También dijeron que te pasas todo el día
Man hat auch gesagt, dass du den ganzen Tag damit verbringst
Escuchando mi canción
Mein Lied zu hören
Dices que soy el dueño de las fantasías
Du sagst, ich sei der Herr der Fantasien
De tu corazón
Deines Herzens
Que soy el elemento que te complementa
Dass ich das Element bin, das dich ergänzt
Como la playa al sol
Wie der Strand die Sonne
Pero hay algo que yo que no te imaginabas
Aber es gibt etwas, von dem ich weiß, dass du es dir nicht vorgestellt hast
Ni por tu mente pasaba
Dir nicht in den Sinn kam
Que de lejos yo te mira y que
Dass ich dich aus der Ferne beobachte und dass
me gustas también
Du gefällst mir auch
Pero hay algo que yo que no te imaginabas
Aber es gibt etwas, von dem ich weiß, dass du es dir nicht vorgestellt hast
Ni por tu mente pasaba
Dir nicht in den Sinn kam
Que de lejos yo te mira y que
Dass ich dich aus der Ferne beobachte und dass
me gustas también
Du gefällst mir auch
Cuando veo tu sonrisa que me vuelve loco
Wenn ich dein Lächeln sehe, das mich verrückt macht, weiß ich
Que me gustas también
Dass du mir auch gefällst
Cuando tu mirada me hipnotiza poco a poco
Wenn dein Blick mich langsam hypnotisiert, weiß ich
Que me gustas también
Dass du mir auch gefällst
En mi cabeza dando vueltas desde la primera vez
Seit dem ersten Mal gehst du mir im Kopf herum
Por eso quiero que sepas
Deshalb möchte ich, dass du weißt
Que me gustas también
Dass du mir auch gefällst
me gustas también...
Du gefällst mir auch...
Cuando veo tus videos cantando mis canciones
Wenn ich deine Videos sehe, wie du meine Lieder singst
Mi cuerpo se llena de las más fuertes emociones
Füllt sich mein Körper mit den stärksten Emotionen
Que escribas una estrofa y que me menciones
Dass du eine Strophe schreibst und mich erwähnst
Y una foto conmigo de perfil sin pretensiones
Und ein schlichtes Profilbild mit mir
Es que yo que que
Es ist so, ich weiß, dass du, dass du
Que no lo sabías lo mucho que me gustas
Dass du nicht wusstest, wie sehr du mir gefällst
Con mis canciones siempre te frustras
Mit meinen Liedern wirst du immer aufgewühlt
Y cuando la escuchas la disfrutas
Und wenn du sie hörst, genießt du sie
Pero hay algo que yo que no te imaginabas
Aber es gibt etwas, von dem ich weiß, dass du es dir nicht vorgestellt hast
Ni por tu mente pasaba
Dir nicht in den Sinn kam
Que de lejos yo te mira y que
Dass ich dich aus der Ferne beobachte und dass
me gustas también
Du gefällst mir auch
Pero hay algo que yo que no te imaginabas
Aber es gibt etwas, von dem ich weiß, dass du es dir nicht vorgestellt hast
Ni por tu mente pasaba
Dir nicht in den Sinn kam
Que de lejos yo te mira y que
Dass ich dich aus der Ferne beobachte und dass
me gustas también
Du gefällst mir auch
Cuando veo tu sonrisa que me vuelve loco
Wenn ich dein Lächeln sehe, das mich verrückt macht, weiß ich
Que me gustas también
Dass du mir auch gefällst
Cuando tu mirada me hipnotiza poco a poco
Wenn dein Blick mich langsam hypnotisiert, weiß ich
Que me gustas también
Dass du mir auch gefällst
En mi cabeza dando vueltas desde la primera vez
Seit dem ersten Mal gehst du mir im Kopf herum
Por eso quiero que sepas
Deshalb möchte ich, dass du weißt
Que me gustas también
Dass du mir auch gefällst
me gustas también...
Du gefällst mir auch...
Cuando veo tu sonrisa que me vuelve loco
Wenn ich dein Lächeln sehe, das mich verrückt macht, weiß ich
Que me gustas también
Dass du mir auch gefällst
Cuando tu mirada me hipnotiza poco a poco
Wenn dein Blick mich langsam hypnotisiert, weiß ich
Que me gustas también
Dass du mir auch gefällst





Writer(s): CRISTIAN ALEXIS ROSARIO BREA


Attention! Feel free to leave feedback.