La Pandilla Rd - Un Curso Mas Alto Que Yo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation La Pandilla Rd - Un Curso Mas Alto Que Yo




Un Curso Mas Alto Que Yo
На класс старше меня
Aunque estes en un curso mas alto que yo
Даже если ты на класс старше меня,
No pienses que no podemos ser novios
Не думай, что мы не можем быть вместе.
Tu y yo
Ты и я,
Tu lo sabes
Ты знаешь это.
Sin ti no existe el amor
Без тебя нет любви,
Asi que ven conmigo
Так что будь со мной,
Quiero estar contigo
Я хочу быть с тобой.
Yo quiero decirte que tu ere' mi negra
Я хочу сказать тебе, что ты моя девочка,
Cuando te vi en primaria
Когда я увидел тебя в начальной школе,
Dije: ¡¡WaOo!! pero que bella
Я сказал: "Вау!! Какая красавица!"
Cuando tu estas cerca yo no me desenfoco
Когда ты рядом, я не теряю концентрацию,
Antes sacaba 100
Раньше я получал 100 баллов,
Y ahora saco 108
А теперь получаю 108.
De fotos tuyas esta lleno mi ciaderno
Моя тетрадь полна твоих фотографий,
En ti yo pienso pila' y en la noche yo no duermo
Я постоянно думаю о тебе и не сплю по ночам.
La primera vez que yo vi tu carita
Когда я впервые увидел твое лицо,
Me enamore de tu bella sonrisa
Я влюбился в твою прекрасную улыбку.
Te quiero decir, yo te quiero chiquita
Хочу сказать тебе, малышка, я люблю тебя,
Yo te amare, te conquistare
Я буду любить тебя, я завоюю тебя.
No me importa cuanto dure, no te mentire
Неважно, сколько это займет, я не буду тебе лгать.
Te quiero tener
Я хочу, чтобы ты была моей,
Tu belleza me enloquese
Твоя красота сводит меня с ума,
Y eso no lo puedo retener
И я не могу сдержать себя.
Aunque estes en un curso mas alto que yo
Даже если ты на класс старше меня,
No pienses que no podemos ser novios
Не думай, что мы не можем быть вместе.
Tu y yo
Ты и я,
Tu lo sabes
Ты знаешь это.
Sin ti no existe el amor
Без тебя нет любви,
Asi que ven conmigo
Так что будь со мной,
Quiero estar contigo
Я хочу быть с тобой.
Dejame ayudarte en la tarea!
Позволь мне помочь тебе с домашним заданием!
Por verte a ti yo hago lo que sea
Ради тебя я сделаю все, что угодно,
Por que tu ere' mi inspiracion
Потому что ты мое вдохновение,
La unica que se robo mi corazo-on
Единственная, кто украл мое сердце.
X2
X2
Oh! Wao! Mira que bien
О! Вау! Как здорово!
Pienso en ti
Думаю о тебе
Y en los examenes saco 100
И на экзаменах получаю 100 баллов.
Me gusta tu estilo sencillo
Мне нравится твой простой стиль
Y verte caminar por el pasillo
И видеть, как ты идешь по коридору.
No aguanto salir a recreo!
Не могу дождаться перемены!
Entiende bebe que no bromeo
Пойми, детка, я не шучу.
Me gustan los dias de paseo
Мне нравятся дни экскурсий,
Y son mejoressi yo te veo
И они еще лучше, если я вижу тебя.
Aunque estes en un curso mas alto que yo
Даже если ты на класс старше меня,
No pienses que no podemos ser novios
Не думай, что мы не можем быть вместе.
Tu y yo
Ты и я,
Tu lo sabes
Ты знаешь это.
Sin ti no existe el amor
Без тебя нет любви,
Asi que ven conmigo
Так что будь со мной,
Quiero estar contigo
Я хочу быть с тобой.
Dejame ayudarte en la tarea!
Позволь мне помочь тебе с домашним заданием!
Por verte a ti yo hago lo que sea
Ради тебя я сделаю все, что угодно,
Por que tu ere' mi inspiracion
Потому что ты мое вдохновение,
La unica que se robo mi corazo-on
Единственная, кто украл мое сердце.
X2
X2






Attention! Feel free to leave feedback.