A mi perro - La Pandilla translation in German

A mi perro

En la vieja calle
Donde yo vivo.
Hay un perro amigo
Que me es muy fiel
Al oir mis pasos
Ladra contento.
Sale a mi encuentro
Y juego con él
Tomo una piedra
La lanzo lejos.
Y como una flecha
Detrás se va.
Luego regresa
Raudo contento.
Deja la piedra
Y me pide más
Nadie en el barrio
Sabe su nombre.
Siempre responde
Al oir silbar.
No tiene casa
No tiene dueño.
Duerme su sueño
En cualquier lugar
Cuando despierto
Por la mañana
Tras de mi puerta
Ladrando está.
Salgo a la calle
Viene a mi encuentro.
Juego un momento
Y después se va
Salta mi perro
Salta mi perro.
Salta mi amigo
Salta mi perro
Salta mi perro.
Salta mi amigo
La, la, la, la.

An meinen Hund

In der alten Straße
Wo ich lebe.
Gibt es einen Hundefreund
Der mir sehr treu ist
Wenn er meine Schritte hört
Bellt er fröhlich.
Kommt er mir entgegen
Und ich spiele mit ihm
Ich nehme einen Stein
Werfe ihn weit weg.
Und wie ein Pfeil
Läuft er hinterher.
Dann kommt er zurück
Schnell und fröhlich.
Lässt den Stein fallen
Und bittet mich um mehr
Niemand in der Nachbarschaft
Kennt seinen Namen.
Er reagiert immer
Wenn er ein Pfeifen hört.
Er hat kein Zuhause
Er hat keinen Besitzer.
Träumt seinen Traum
An irgendeinem Ort
Wenn ich aufwache
Am Morgen
Hinter meiner Tür
Bellt er.
Ich gehe auf die Straße
Kommt er mir entgegen.
Ich spiele einen Moment
Und dann geht er weg
Spring, mein Hund
Spring, mein Hund.
Spring, mein Freund
Spring, mein Hund
Spring, mein Hund.
Spring, mein Freund
La, la, la, la.