La Pandilla - Alegre Vengo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation La Pandilla - Alegre Vengo




Alegre Vengo
Alegre Vengo
Alegre vengo de la montaña
Je viens joyeux de la montagne
De mi cabaña que alegre está.
De ma cabane qui est joyeuse.
Y a mis amigos les traigo flores
Et j'apporte des fleurs à mes amis
De las mejores de mi rosal.
Des meilleures de mon rosier.
Y a mis amigos les traigo flores
Et j'apporte des fleurs à mes amis
De las mejores de mi rosal
Des meilleures de mon rosier
Desde la montaña
De la montagne
Venimos aquí
Nous venons ici
Para desearles
Pour vous souhaiter
Para desearles un año feliz
Pour vous souhaiter une année heureuse
Oiga mi compay
Écoute mon ami
Yo se lo decía
Je te le disais
Que esta parrandita, que esta parrandita
Que cette fête, que cette fête
Yo se la traía
Je te la faisais
Si no te levantas
Si tu ne te lèves pas
Y me abres la puerta
Et si tu ne m'ouvres pas la porte
Estaré cantando
Je chanterai
Estaré cantando
Je chanterai
Hasta que amanezca
Jusqu'à ce que le jour se lève





Writer(s): Dp, Alfonso Mancebo


Attention! Feel free to leave feedback.