Lyrics and translation La Pandilla - Canciones

Canciones

Canciones que van por el aire.
En busca de algún corazón.
Canciones que son ilusiones
Y son como son
Y tu pelo es amigo del viento
Me recuerda las olas del mar.
Yo quisiera convertirme en velero
Y en tus olas poder navegar.
Qué me importa que el día se muera
Y que venga la noche hacia mí.
Si esa noche me encuentro contigo
Que otra cosa podría pedir
Canciones que van por el aire
En busca de algún corazón.
Canciones que son ilusiones
Y son como son.
Quizás llegará por la noche
Llevando un recuerdo de mí.
Y asi despacito sin tú darte cuenta
Te irán acercándose a tí
La mañana me trae tu sonrisa
Y la tarde un recuerdo feliz.
Por la noche me encuentro en tus brazos.
¿Qué otra cosa podría pedir?
Que las flores parezcan estrellas
Y los verdes, azul de cristal.
Tu sonrisa, el sol en el cielo.
Tus palabras, la marcha nupcial

Chansons

Des chansons qui flottent dans l'air.
À la recherche d'un cœur.
Des chansons qui sont des illusions
Et sont comme elles sont
Et tes cheveux sont amis du vent
Ils me rappellent les vagues de la mer.
Je voudrais me transformer en voilier
Et naviguer sur tes vagues.
Qu'importe que le jour meure
Et que la nuit vienne à moi.
Si cette nuit je te rencontre
Que pourrais-je demander de plus ?
Des chansons qui flottent dans l'air
À la recherche d'un cœur.
Des chansons qui sont des illusions
Et sont comme elles sont.
Peut-être arrivera-t-elle dans la nuit
Emportant un souvenir de moi.
Et ainsi doucement, sans que tu t'en aperçoives
Ils s'approcheront de toi
Le matin m'apporte ton sourire
Et l'après-midi un souvenir heureux.
La nuit je me retrouve dans tes bras.
Que pourrais-je demander de plus ?
Que les fleurs ressemblent à des étoiles
Et les verts, au bleu du cristal.
Ton sourire, le soleil dans le ciel.
Tes paroles, la marche nuptiale