Lyrics and translation La Pandilla - Carita mimada

Carita mimada

La, ra, la, la, la, la
La, ra, la, la, la
La, la, ra, la, la, la
La, la, la, la...

Señoras y señores
Esta es la historia de...

Aquella carita de niña mimada
Que tiene de todo y llora por nada
Que todo lo pide con cara enfadada
Aquella carita mimada.

Como nadie la quería
Sólo yo la hice ver
Que el amor en esta vida
Se consigue con ternura,
Con sonrisas y con fé.

Aquella carita de niña mimada
Ahora sonríe y parece más clara
No tiene problemas, ni llora por nada
Aquella carita de niña mimada.

La, la, ra, la, la, la
La, la, la, la, la
La, ra, la, la, la, la
La, la, la, la...

De aquella carita de niña mimada
Ya no queda nada, ha sido olvidada
No tiene problemas, ni está preocupada
Aquella carita mimada.

Como nadie la quería
Sólo yo le hice ver
Que el amor en esta vida
Se consigue con ternura,
Con sonrisas y con fé.

Aquella carita de niña mimada
Ahora sonríe, parece más clara
No tiene problemas, ni llora por nada
Aquella carita de niña mimada.

La, la, ra, la, la, la
La, la, la, la, la
La, ra, la, la, la, la
La, la, la, la...

Y aquí se acaba la historia de...

Mi niña mimada.

Carita mimada

La, ra, la, la, la, la
La, ra, la, la, la
La, la, ra, la, la, la
La, la, la, la...

Mesdames et messieurs
Voici l'histoire de...

Ce petit visage de fille gâtée
Qui a tout et pleure pour rien
Qui demande tout avec un visage fâché
Ce petit visage de fille gâtée.

Comme personne ne l'aimait
Seul moi je l'ai fait voir
Que l'amour dans cette vie
Se gagne avec de la tendresse,
Avec des sourires et de la foi.

Ce petit visage de fille gâtée
Maintenant sourit et semble plus clair
Elle n'a pas de problèmes, elle ne pleure pas pour rien
Ce petit visage de fille gâtée.

La, la, ra, la, la, la
La, la, la, la, la
La, ra, la, la, la, la
La, la, la, la...

De ce petit visage de fille gâtée
Il ne reste plus rien, il a été oublié
Elle n'a pas de problèmes, elle n'est pas inquiète
Ce petit visage de fille gâtée.

Comme personne ne l'aimait
Seul moi je l'ai fait voir
Que l'amour dans cette vie
Se gagne avec de la tendresse,
Avec des sourires et de la foi.

Ce petit visage de fille gâtée
Maintenant sourit, semble plus clair
Elle n'a pas de problèmes, elle ne pleure pas pour rien
Ce petit visage de fille gâtée.

La, la, ra, la, la, la
La, la, la, la, la
La, ra, la, la, la, la
La, la, la, la...

Et l'histoire se termine ici...

Ma fille gâtée.