Lyrics and translation La Pandilla - Carita mimada

Carita mimada

La, ra, la, la, la, la
La, ra, la, la, la
La, la, ra, la, la, la
La, la, la, la...

Señoras y señores
Esta es la historia de...

Aquella carita de niña mimada
Que tiene de todo y llora por nada
Que todo lo pide con cara enfadada
Aquella carita mimada.

Como nadie la quería
Sólo yo la hice ver
Que el amor en esta vida
Se consigue con ternura,
Con sonrisas y con fé.

Aquella carita de niña mimada
Ahora sonríe y parece más clara
No tiene problemas, ni llora por nada
Aquella carita de niña mimada.

La, la, ra, la, la, la
La, la, la, la, la
La, ra, la, la, la, la
La, la, la, la...

De aquella carita de niña mimada
Ya no queda nada, ha sido olvidada
No tiene problemas, ni está preocupada
Aquella carita mimada.

Como nadie la quería
Sólo yo le hice ver
Que el amor en esta vida
Se consigue con ternura,
Con sonrisas y con fé.

Aquella carita de niña mimada
Ahora sonríe, parece más clara
No tiene problemas, ni llora por nada
Aquella carita de niña mimada.

La, la, ra, la, la, la
La, la, la, la, la
La, ra, la, la, la, la
La, la, la, la...

Y aquí se acaba la historia de...

Mi niña mimada.

Избалованное личико

Ла, ра, ла, ла, ла, ла
Ла, ра, ла, ла, ла
Ла, ла, ра, ла, ла, ла
Ла, ла, ла, ла...

Дамы и господа
Это история о...

Том избалованном личике девочки
У которой всё есть, а плачет без толку
Которая всё просит с сердитым видом
Том избалованном личике.

Так как никто её не любил
Только я ей показал
Что любовь в этой жизни
Достигается нежностью,
Улыбками и верой.

Того избалованного личика девочки
Теперь оно улыбается и кажется светлее
У неё нет проблем, и она не плачет без толку
Того избалованного личика девочки.

Ла, ла, ра, ла, ла, ла
Ла, ла, ла, ла, ла
Ла, ра, ла, ла, ла, ла
Ла, ла, ла, ла...

От того избалованного личика девочки
Уже ничего не осталось, оно забыто
У неё нет проблем, и она не переживает
Того избалованного личика.

Так как никто её не любил
Только я ей показал
Что любовь в этой жизни
Достигается нежностью,
Улыбками и верой.

Того избалованного личика девочки
Теперь оно улыбается, кажется светлее
У неё нет проблем, и она не плачет без толку
Того избалованного личика девочки.

Ла, ла, ра, ла, ла, ла
Ла, ла, ла, ла, ла
Ла, ра, ла, ла, ла, ла
Ла, ла, ла, ла...

И здесь заканчивается история о...

Моей избалованной девочке.