Golondrina - La Pandilla translation in German

Golondrina

Golondrina que vuelas
Ven y escúchame
Ve a decir a los que quiero
Que regresaré.
Que sí aún me esperan, en la primavera
Estaremos todos juntos otra vez.

Me marché, quería correr mundo
Saber como era el agua de la mar
Y un día en una playa
Me encontré una caracola, que me dijo:
¿A dónde vas?

Golondrina que vuelas
Ven y escúchame
Ve a decir a los que quiero
Que regresaré
Que sí aún me esperan, en la primavera
Estaremos todos juntos otra vez.

Y busqué la misma carretera
El caminito por el que me fui
Y un árbol que me vió
Me dijo corre date prisa
Que hoy no es tarde,
Mañana sí.

Golondrina que vuelas
Ven y escúchame
Ve a decir a los que quiero
Que regresaré
Que sí aún me esperan, en la primavera
Estaremos todos juntos otra vez.

Schwalbe

Schwalbe, die du fliegst
Komm und hör mir zu
Geh und sag dem, den ich liebe
Dass ich zurückkehren werde.
Dass, wenn er noch auf mich wartet, im Frühling
Wir wieder alle zusammen sein werden.

Ich ging fort, ich wollte die Welt sehen
Wissen, wie das Wasser des Meeres war
Und eines Tages an einem Strand
Fand ich eine Muschel, die mir sagte:
Wohin gehst du?

Schwalbe, die du fliegst
Komm und hör mir zu
Geh und sag dem, den ich liebe
Dass ich zurückkehren werde
Dass, wenn er noch auf mich wartet, im Frühling
Wir wieder alle zusammen sein werden.

Und ich suchte dieselbe Straße
Den kleinen Weg, auf dem ich fortging
Und ein Baum, der mich sah
Sagte mir: Lauf, beeil dich
Denn heute ist es nicht zu spät,
Morgen schon.

Schwalbe, die du fliegst
Komm und hör mir zu
Geh und sag dem, den ich liebe
Dass ich zurückkehren werde
Dass, wenn er noch auf mich wartet, im Frühling
Wir wieder alle zusammen sein werden.