La Fiesta de Blas - La Pandilla translation in German

La Fiesta de Blas

Me han contado que Blas está
Preparando una fiesta
Se que irás esta noche
Y que podremos vernos tú y yo.

Estaremos bailando
Hasta que salga el sol
Qué felices seremos
Hablando sólo de nuestro amor.
Qué felices seremos
Hablando sólo de nuestro amor.

En la fiesta de Blas,
En la fiesta de Blas,
Todo el mundo salía
Con unas cuantas copas de más.

Tengo la media noche
Como testigo
De nuestra cita
Más bonita que nunca
Entre la gente vendrás a mí.

Te diré que te quiero
Y al brindar con champán
Nos daremos un beso
Sellando nuestra felicidad,
Nos daremos un beso
Sellando nuestra felicidad.

En la fiesta de Blas
(Coro)

Das Fest von Blas

Man hat mir erzählt, dass Blas
eine Party vorbereitet.
Ich weiß, dass du heute Abend hingehen wirst
und dass wir uns sehen können, du und ich.

Wir werden tanzen,
bis die Sonne aufgeht.
Wie glücklich wir sein werden,
wenn wir nur von unserer Liebe sprechen.
Wie glücklich wir sein werden,
wenn wir nur von unserer Liebe sprechen.

Auf dem Fest von Blas,
Auf dem Fest von Blas,
jeder ging
mit ein paar Gläsern zu viel.

Ich habe die Mitternacht
als Zeugin
unseres Treffens.
Schöner als je zuvor,
wirst du inmitten der Leute zu mir kommen.

Ich werde dir sagen, dass ich dich liebe,
und beim Anstoßen mit Champagner
werden wir uns einen Kuss geben,
um unser Glück zu besiegeln.
werden wir uns einen Kuss geben,
um unser Glück zu besiegeln.

Auf dem Fest von Blas
(Chor)