La Paloma Blanca - La Pandilla translation in German

La Paloma Blanca

Quiero contarte de algún modo
Lo que en la playa me pasó
Era muy blanca
Era muy bella
Y sobre mi hombro se posó.

Una bandada de palomas
Volaban juntas bajo el sol
Marchaban libres
Y una de ellas vino a mi lado
Y se quedó.

Una paloma blanca
Que a los ojos me miró
Una paloma blanca
Que al verme triste lloró
Porque me marché muy lejos de ti.

Si todavía sientes niña
Aquel amor que te juré
Busca en el cielo
Y la paloma blanca
Te contará lo que lloré.

Una paloma blanca
Que a los ojos me miró
Una paloma blanca
Que al verme triste lloró
Porque me marché muy lejos de ti.

Una bandada de palomas
Volaban juntas bajo el sol
Marchaban libres
Y una de ellas lleva el mensaje del amor.

Una paloma blanca
Que a los ojos me miró
Una paloma blanca
Que al verme triste lloró
Porque me marché muy lejos de ti.

La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, lai...

Die weiße Taube

Ich möchte dir irgendwie erzählen
Was mir am Strand geschah
Sie war sehr weiß
Sie war sehr schön
Und auf meiner Schulter ließ sie sich nieder.

Ein Schwarm Tauben
Flogen zusammen unter der Sonne
Sie zogen frei
Und eine von ihnen kam zu meiner Seite
Und blieb.

Eine weiße Taube
Die mir in die Augen sah
Eine weiße Taube
Die weinte, als sie mich traurig sah
Weil ich weit weg von dir ging.

Wenn du noch fühlst, Mädchen,
Jene Liebe, die ich dir schwor,
Suche im Himmel
Und die weiße Taube
Wird dir erzählen, was ich weinte.

Eine weiße Taube
Die mir in die Augen sah
Eine weiße Taube
Die weinte, als sie mich traurig sah
Weil ich weit weg von dir ging.

Ein Schwarm Tauben
Flogen zusammen unter der Sonne
Sie zogen frei
Und eine von ihnen trägt die Botschaft der Liebe.

Eine weiße Taube
Die mir in die Augen sah
Eine weiße Taube
Die weinte, als sie mich traurig sah
Weil ich weit weg von dir ging.

La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, lai...