Lyrics and translation La Pandilla - Los Alegres Pordioseros

Los Alegres Pordioseros

Amigos, no tengáis pena
Que somos los alegres pordioseros
Y estamos muy a gusto
Sin casa y sin dinero
Somos ricos en felicidad y amor.

Vivimos donde nos gusta
Debajo de los puentes y en el Metro,
Tenemos 20 gatos y 35 perros
Que cantan con nosotros sin parar.

Usamos pies en vez de botas
Y no comemos por no engordar
Y tenemos las estrellas
Para pasear con ellas
Y montamos en botellas
Para hacer cruceros con el mar.

Amigos, no tengáis pena
Que somos los alegres pordioseros
Tenemos 20 gatos y 35 perros
Que cantan con nosotros sin parar, así...
Pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa...

Desayunamos en la luna
Y comeremos en el sol
Y si no hay mucho trabajo
Tomaremos un atajo y
Cenaremos por debajo de Plutón.

Amigos, no tengáis pena... etc.

Vivimos donde nos gusta... etc.

Pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa...

Весёлые бродяги

Друзья, не жалейте нас,
Ведь мы - весёлые бродяги,
И нам очень хорошо
Без дома и без денег.
Мы богаты счастьем и любовью.

Мы живём там, где нам нравится,
Под мостами и в метро.
У нас 20 кошек и 35 собак,
Которые поют с нами без умолку.

Мы ходим босиком,
И не едим, чтобы не толстеть.
У нас есть звёзды,
Чтобы гулять с ними,
И мы катаемся на бутылках,
Чтобы плавать по морям.

Друзья, не жалейте нас,
Ведь мы - весёлые бродяги.
У нас 20 кошек и 35 собак,
Которые поют с нами без умолку, вот так...
Па, па, па, па, па, па, па...

Мы завтракаем на Луне,
И обедаем на Солнце.
А если работы мало,
Свернём на короткий путь и
Поужинаем под Плутоном.

Друзья, не жалейте нас... и т.д.

Мы живём там, где нам нравится... и т.д.

Па, па, па, па, па, па, па...