La Pandilla - Mentime Que Me Gusta - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation La Pandilla - Mentime Que Me Gusta




Mentime Que Me Gusta
Dis-moi que tu aimes ça
Que mentiroso ¿quien? yo
Quel menteur, qui ? Moi ?
Asi mira, miro y que
Voilà, je regarde, et alors ?
Mentime que me gusta
Dis-moi que tu aimes ça
Que mentiroso quien te crees que sos
Quel menteur, pour qui tu te prends ?
Yo soy gardel y ustedes quienes son
Je suis Gardel, et vous, vous êtes qui ?
La pandilla
La Pandilla
Asi mira mentime que me gusta
Voilà, dis-moi que tu aimes ça
Asi mira mentime que me gusta
Voilà, dis-moi que tu aimes ça
Asi mira mentime que me gusta
Voilà, dis-moi que tu aimes ça
Asi mira mentime que me gusta
Voilà, dis-moi que tu aimes ça
Aunque ustedes no me crean
Même si vous ne me croyez pas
Un partido yo jugue con maradona
J'ai joué un match avec Maradona
Me consagre en la nba le enseñe
Je me suis imposé en NBA, j'ai appris
A tira al aro a maikel jordan
À Michael Jordan comment tirer au panier
Y con madona hize el amor que tal
Et j'ai fait l'amour avec Madonna, alors ?
Deja no mientas mas
Allez, arrête de mentir
Ustedes estan envidiosos
Vous êtes juste jaloux
Ha ni hay
Ah, et puis quoi encore ?
Soy el rey de los tambores le
Je suis le roi des tambours, j'ai
Enseñe a tocar candombe al negro rada
Appris à jouer du candombe au Noir Rada
Ayudame a componer me pedia de rodillas jaime roos
Aide-moi à composer, me suppliait Jaime Roos à genoux
Paco casal me mando a buscar y fui
Paco Casal m'a envoyé chercher et j'y suis allé
Deja no mientas mas
Allez, arrête de mentir
Ustedes estan envidiosos pero es verdad
Vous êtes juste jaloux, mais c'est la vérité
Ha anda deja no mientas mas
Allez, arrête de mentir
Asi mira mentime que me gusta
Voilà, dis-moi que tu aimes ça
Asi mira mentime que me gusta
Voilà, dis-moi que tu aimes ça
Asi mira mentime que me gusta
Voilà, dis-moi que tu aimes ça
Asi mira mentime que me gusta
Voilà, dis-moi que tu aimes ça
Que mentiroso que mo me creen
Quel menteur, vous ne me croyez pas
Asi mira mentime que me gusta
Voilà, dis-moi que tu aimes ça
Asi mira mentime que me gusta
Voilà, dis-moi que tu aimes ça
Asi mira mentime que me gusta
Voilà, dis-moi que tu aimes ça
Asi mira mentime que me gusta
Voilà, dis-moi que tu aimes ça
En el vaticano el papa le pidio que
Au Vatican, le Pape m'a demandé de
Le planchara la sotana
Lui repasser sa soutane
Pobre papa se enfermo y la misa
Le pauvre Pape est tombé malade et la messe
La termine dando yo
C'est moi qui l'ai finie
En toda europa di que hablar
Toute l'Europe a parlé de moi
Que tal
Alors ?
Deja no mientas mas
Allez, arrête de mentir
Ustedes estan envidioso pero
Vous êtes juste jaloux mais
Ha ni ahi
Ah, et puis quoi encore ?
Escucha esta mira
Écoute ça
En la entrega de los grammys me
À la cérémonie des Grammys, je
Encontre con luis miguel y mikel jackson amigo mio
Suis tombé sur Luis Miguel et Michael Jackson, un ami à moi
Me rogaron que cantara me subi
Ils m'ont supplié de chanter, je suis monté
Al esenario y los mate
Sur scène et je les ai tués
Una mas y no jodemos mas
Une dernière et on arrête
Me gritaban
Ils me criaient
Deja no mientas mas
Allez, arrête de mentir
Ustedes estan envidiosos
Vous êtes juste jaloux
Pero es verdad
Mais c'est la vérité
Deja anda no mientas mas
Allez, arrête de mentir
Asi mira mentime que me gusta
Voilà, dis-moi que tu aimes ça
Asi mira mentime que me gusta
Voilà, dis-moi que tu aimes ça
Asi mira mentime que me gusta
Voilà, dis-moi que tu aimes ça
Asi mira mentime que me gusta
Voilà, dis-moi que tu aimes ça
Para para junate esta
Attends, attends, rejoins-moi
Hola me pasas con pele
Allô ? Tu me passes Pelé ?
Oh pelesinio como vay boseee
Oh, Pelésinio, comment ça va, mec ?
Ak La pandilla men
Ici La Pandilla, mec
Despues de esta cerra y vamos
Après ça, on raccroche et on y va
Asi mira mentime que me gusta
Voilà, dis-moi que tu aimes ça
Asi mira mentime que me gusta
Voilà, dis-moi que tu aimes ça
Asi mira mentime que me gusta
Voilà, dis-moi que tu aimes ça
Asi mira mentime que me gusta
Voilà, dis-moi que tu aimes ça
Oh muchachos me olvide me tengo
Oh, les gars, j'ai oublié, je dois
Que ir para holiwood me contrat speder
Aller à Hollywood, Spielberg m'a engagé
Para ser de jame bons
Pour être dans James Bond
Asi mira mentime que me gusta
Voilà, dis-moi que tu aimes ça
Asi mira mentime que me gusta
Voilà, dis-moi que tu aimes ça





Writer(s): MARTINEZ GONZALEZ ALDO


Attention! Feel free to leave feedback.