Lyrics and translation La Pandilla - Mi bien duerme

Mi bien duerme

Como el viento cantaba
Como el viento reía
Niña rapaza
¿Dónde fue?
Sus ojillos color de arena
Ya no miran mis ojos
Niña rapaza
¿Donde fue?
Déjame, déjame
Que llorando levante
Las tristezas de un canto
Mi lamento de amor
Al huir, al huir
Lejos de aquel lameiro
En que la hierba te cuida
Duerme, duerme bien
Dulce bien
Desde que tú te fuiste
Las viñas pardas de mis viñedos
No dan un vino tan dulce y fresco.
Como aquel que en tus manos bebí.
Desde que tú te fuiste las corredoiras
No van al cielo
Y el día claro
Deja de serlo
Mi bien, duerme mi bien
Desde que tú te fuiste
Las viñas pardas de mis viñedos
No dan más vino, ni no darán
(Se repite hasta el final)

Моя дорогая спит

Как ветер пел
Как ветер смеялся
Девушка моя
Где ты?
Твои глаза цвета песка
Больше не смотрят на меня
Девушка моя
Где ты?
Оставь меня, оставь
Пусть я с плачем вознесу
Печаль песни
Мой плач любви
Когда ты бежала, когда ты бежала
Далеко от того луга
Где высокая трава обнимала тебя
Спи, спи спокойно
Моя дорогая
С тех пор как ты ушла
Коричневые лозы моих виноградников
Не дают ни капли вина, такого сладкого и свежего.
Как то, что я пил из твоих рук.
С тех пор как ты ушла, дороги
Не ведут к небесам
И ясный день
Перестал быть ясным
Моя дорогая, спи, моя дорогая
С тех пор как ты ушла
Коричневые лозы моих виноградников
Больше не дают вина, и не будут давать
(Повторяется до конца)