No Se, No Se - La Pandilla translation in German

No Se, No Se

No sé que tienen tus ojitos
Que me vuelven loco,
Que me vuelven loco.
Cuando me miras muy poquito
Muy poquito a poco,
Muy poquito a poco.

Será tu forma de ser
O tu manera de ver
Mis sentimientos.
La forma de comprender
O el modo de adivinar
Mis pensamientos.

No sé, no sé, no sé, no sé
No sé, no sé, no sé, no sé
Que tienen tus ojitos que me vuelven loco
Que me vuelven loco
Cuando me miras muy poquito
Muy poquito a poco,
Muy poquito a poco.

Jamás podré ya vivir
La vida lejos de ti
Sin tu cariño.
Pues a tu lado mujer
Tengo que reconocer
Soy como un niño.

No sé, no sé, no sé, no sé
No sé, no sé, no sé, no sé
Que tienen tus ojitos que me vuelven loco
Que me vuelven loco
Cuando me miras muy poquito
Muy poquito a poco,
Muy poquito a poco

Ich weiß nicht, ich weiß nicht

Ich weiß nicht, was deine Äuglein haben
Die mich verrückt machen,
Die mich verrückt machen.
Wenn du mich nur ein ganz kleines bisschen ansiehst
Ganz, ganz langsam,
Ganz, ganz langsam.

Vielleicht ist es deine Art zu sein
Oder deine Weise zu sehen
Meine Gefühle.
Die Art zu verstehen
Oder die Weise zu erraten
Meine Gedanken.

Ich weiß nicht, ich weiß nicht, ich weiß nicht, ich weiß nicht
Ich weiß nicht, ich weiß nicht, ich weiß nicht, ich weiß nicht
Was deine Äuglein haben, die mich verrückt machen
Die mich verrückt machen
Wenn du mich nur ein ganz kleines bisschen ansiehst
Ganz, ganz langsam,
Ganz, ganz langsam.

Niemals werde ich mehr leben können
Das Leben fern von dir
Ohne deine Zuneigung.
Denn an deiner Seite, Frau,
Muss ich erkennen,
Bin ich wie ein Kind.

Ich weiß nicht, ich weiß nicht, ich weiß nicht, ich weiß nicht
Ich weiß nicht, ich weiß nicht, ich weiß nicht, ich weiß nicht
Was deine Äuglein haben, die mich verrückt machen
Die mich verrückt machen
Wenn du mich nur ein ganz kleines bisschen ansiehst
Ganz, ganz langsam,
Ganz, ganz langsam