La Pandilla - No Se, No Se - translation of the lyrics into Russian

No Se, No Se - La Pandillatranslation in Russian




No Se, No Se
Не знаю, не знаю
No que tienen tus ojitos
Не знаю, что в твоих глазах,
Que me vuelven loco,
Что сводит меня с ума,
Que me vuelven loco.
Что сводит меня с ума.
Cuando me miras muy poquito
Когда ты смотришь на меня чуть-чуть,
Muy poquito a poco,
Совсем немножко,
Muy poquito a poco.
Совсем немножко.
Será tu forma de ser
Может, это твоя манера быть собой
O tu manera de ver
Или твой взгляд,
Mis sentimientos.
Видящий мои чувства.
La forma de comprender
Способ понимать
O el modo de adivinar
Или умение угадывать
Mis pensamientos.
Мои мысли.
No sé, no sé, no sé, no
Не знаю, не знаю, не знаю, не знаю
No sé, no sé, no sé, no
Не знаю, не знаю, не знаю, не знаю
Que tienen tus ojitos que me vuelven loco
Что в твоих глазах, что сводит меня с ума
Que me vuelven loco
Что сводит меня с ума
Cuando me miras muy poquito
Когда ты смотришь на меня чуть-чуть,
Muy poquito a poco,
Совсем немножко,
Muy poquito a poco.
Совсем немножко.
Jamás podré ya vivir
Я больше не смогу жить
La vida lejos de ti
Жизнью вдали от тебя
Sin tu cariño.
Без твоей ласки.
Pues a tu lado mujer
Ведь рядом с тобой, женщина,
Tengo que reconocer
Я должен признать,
Soy como un niño.
Я как ребенок.
No sé, no sé, no sé, no
Не знаю, не знаю, не знаю, не знаю
No sé, no sé, no sé, no
Не знаю, не знаю, не знаю, не знаю
Que tienen tus ojitos que me vuelven loco
Что в твоих глазах, что сводит меня с ума
Que me vuelven loco
Что сводит меня с ума
Cuando me miras muy poquito
Когда ты смотришь на меня чуть-чуть,
Muy poquito a poco,
Совсем немножко,
Muy poquito a poco
Совсем немножко.





Writer(s): Cubedo Alicart Manuel, Sanchez Pernia Manuel Maria


Attention! Feel free to leave feedback.