Lyrics and translation La Pandilla - Pares o Nones
Yo
soy
gitano
moreno
Je
suis
un
Gitano
brun
Nací
en
el
monte
Né
dans
la
montagne
Llevo
una
pena
escondida
Je
porte
une
peine
cachée
No
sé
por
dónde.
Je
ne
sais
pas
où.
Palmas,
claveles
y
estrellas
Des
palmiers,
des
œillets
et
des
étoiles
Había
en
mi
cuna
Il
y
avait
dans
mon
berceau
Celos,
cuchillos,
jaleos
La
jalousie,
les
couteaux,
les
disputes
Soy
verde
luna.
Je
suis
la
lune
verte.
Yo
soy
guitarra
y
fandango
Je
suis
une
guitare
et
un
fandango
Soy
Sacromonte
Je
suis
le
Sacromonte
Llevo
una
pena
escondida
Je
porte
une
peine
cachée
No
sé
por
dónde.
Je
ne
sais
pas
où.
Pares
o
nones,
niña
Paires
ou
impaires,
ma
chérie
Pares
o
nones
Paires
ou
impaires
Eso
dicen
llorando,
niña
C'est
ce
que
disent
en
pleurant,
ma
chérie
Todas
las
flores.
Toutes
les
fleurs.
Pares
o
nones,
niña
Paires
ou
impaires,
ma
chérie
Pares
o
nones
Paires
ou
impaires
O
te
pones
de
frente,
niña
Ou
tu
te
mets
face
à
moi,
ma
chérie
O
no
te
pones.
Ou
tu
ne
te
mets
pas.
Palmas,
claveles
y
estrellas
Des
palmiers,
des
œillets
et
des
étoiles
Había
en
mi
cuna
Il
y
avait
dans
mon
berceau
Celos,
cuchillos,
jaleos
La
jalousie,
les
couteaux,
les
disputes
Soy
verde
luna.
Je
suis
la
lune
verte.
Yo
soy
guitarra
y
fandango
Je
suis
une
guitare
et
un
fandango
Soy
Sacromonte
Je
suis
le
Sacromonte
Llevo
una
pena
escondida
Je
porte
une
peine
cachée
No
sé
por
dónde.
Je
ne
sais
pas
où.
Pares
o
nones
Paires
ou
impaires
Pares
o
nones
Paires
ou
impaires
Que
pares
o
nones
Que
paires
ou
impaires
Pares
o
nones
Paires
ou
impaires
Pares
o
nones,
niña
Paires
ou
impaires,
ma
chérie
Pares
o
nones
Paires
ou
impaires
Eso
dicen
llorando,
niña
C'est
ce
que
disent
en
pleurant,
ma
chérie
Todas
las
flores.
Toutes
les
fleurs.
Pares
o
nones,
niña
Paires
ou
impaires,
ma
chérie
Pares
o
nones
Paires
ou
impaires
O
te
pones
de
frente,
niña
Ou
tu
te
mets
face
à
moi,
ma
chérie
O
no
te
pones.
Ou
tu
ne
te
mets
pas.
Rate the translation
1
La Fiesta de Blas
2 Puerto Rico
3 Pares o Nones
4 Ay Ay Ay
5 Golondrina
6 Mi Perrito Fiel
7 Quiero Ser Tu Amigo
8 Los Alegres Pordioseros
9 Abuela Llévame
10 A la Guayana
11 La Paloma Blanca
12 Acalorado
13 Happy - La soledad
14 Un Poquito de Amor
15 No Se, No Se
16 Cantare (I Shall Sing)
17 Una Brisa Nueva (Siempre Brilla el Sol)
18 El Alacrán
19 La Orquesta del Bosque
20 Cuando Pasara
2 Puerto Rico
3 Pares o Nones
4 Ay Ay Ay
5 Golondrina
6 Mi Perrito Fiel
7 Quiero Ser Tu Amigo
8 Los Alegres Pordioseros
9 Abuela Llévame
10 A la Guayana
11 La Paloma Blanca
12 Acalorado
13 Happy - La soledad
14 Un Poquito de Amor
15 No Se, No Se
16 Cantare (I Shall Sing)
17 Una Brisa Nueva (Siempre Brilla el Sol)
18 El Alacrán
19 La Orquesta del Bosque
20 Cuando Pasara
Attention! Feel free to leave feedback.