Lyrics and translation La Pandilla - Pares o Nones

Pares o Nones

Yo soy gitano moreno
Nací en el monte
Llevo una pena escondida
No sé por dónde.

Palmas, claveles y estrellas
Había en mi cuna
Celos, cuchillos, jaleos
Soy verde luna.

Yo soy guitarra y fandango
Soy Sacromonte
Llevo una pena escondida
No sé por dónde.

Pares o nones, niña
Pares o nones
Eso dicen llorando, niña
Todas las flores.

Pares o nones, niña
Pares o nones
O te pones de frente, niña
O no te pones.

Palmas, claveles y estrellas
Había en mi cuna
Celos, cuchillos, jaleos
Soy verde luna.

Yo soy guitarra y fandango
Soy Sacromonte
Llevo una pena escondida
No sé por dónde.

Pares o nones
Pares o nones
Que pares o nones
Pares o nones

Pares o nones, niña
Pares o nones
Eso dicen llorando, niña
Todas las flores.

Pares o nones, niña
Pares o nones
O te pones de frente, niña
O no te pones.

Чет или нечет

Я смуглый цыган,
Рожденный в горах,
Ношу в себе скрытую печаль,
Сам не знаю, отчего.

Ладони, гвоздики и звезды
Были в моей колыбели,
Ревность, ножи, переполох,
Я — зеленая луна.

Я — гитара и фанданго,
Я — Сакромонте,
Ношу в себе скрытую печаль,
Сам не знаю, отчего.

Чет или нечет, девочка,
Чет или нечет,
Так говорят, плача, девочка,
Все цветы.

Чет или нечет, девочка,
Чет или нечет,
Или ты встанешь передо мной, девочка,
Или нет.

Ладони, гвоздики и звезды
Были в моей колыбели,
Ревность, ножи, переполох,
Я — зеленая луна.

Я — гитара и фанданго,
Я — Сакромонте,
Ношу в себе скрытую печаль,
Сам не знаю, отчего.

Чет или нечет,
Чет или нечет,
Что чет или нечет,
Чет или нечет,

Чет или нечет, девочка,
Чет или нечет,
Так говорят, плача, девочка,
Все цветы.

Чет или нечет, девочка,
Чет или нечет,
Или ты встанешь передо мной, девочка,
Или нет.