La Pandilla - Tengo un hermanito - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation La Pandilla - Tengo un hermanito




Tengo un hermanito
J'ai un petit frère
La, la, la,...
La, la, la,...
Tengo un hermanito
J'ai un petit frère
Que sólo sabe llorar.
Qui ne fait que pleurer.
No hay quien le conforme
Rien ne le calme
Cuando se empieza a enojar.
Quand il commence à se fâcher.
Quiere que le lleve
Il veut que je l'emmène
Durante el día a jugar.
Jouer toute la journée.
O que yo le cante
Ou que je lui chante
Para ponerse a bailar.
Pour qu'il se mette à danser.
Tengo un hermanito
J'ai un petit frère
Que siempre me hace enojar.
Qui me fait toujours énerver.
Tengo un hermanito
J'ai un petit frère
Que siempre me hace enojar
Qui me fait toujours énerver
Cuando rompe todo
Quand il casse tout
Por qué aprendió a caminar.
Parce qu'il a appris à marcher.
Y si mis amigos
Et si mes amis
Me vienen a visitar
Vient me rendre visite
él los enloquece
Il les rend fous
Cuando se pone a gritar.
Quand il se met à crier.
Tengo un hermanito
J'ai un petit frère
Que siempre me hace enojar.
Qui me fait toujours énerver.
Cuando mi mamita
Quand ma maman
Al fin lo iba a traer.
Enfin l'a amené.
Yo de tan contento
J'étais tellement heureux
No lo podía creer.
Je n'arrivais pas à y croire.
Y ahora que le tengo
Et maintenant que je l'ai
Estoy por enloquecer.
Je suis sur le point de devenir fou.
Pero yo le quiero
Mais je l'aime
Y lo que él quiera yo haré.
Et tout ce qu'il veut, je le ferai.
Tengo un hermanito
J'ai un petit frère
Que solo sabe llorar.
Qui ne fait que pleurer.
La, la, la...
La, la, la...
Tengo un hermanito
J'ai un petit frère
Que siempre me hace enojar.
Qui me fait toujours énerver.





Writer(s): Luis Moreno


Attention! Feel free to leave feedback.