Lyrics and translation La Pandilla - Un Poquito de Amor

Un Poquito de Amor

Es verdad que yo he vivido
Mucho tiempo
Y he corrido
Por el aire y por el mar
He conocido mucha ausencia
Mucho olvido
Y hasta yo mismo
He sentido
Que hay momentos que olvidar.

Es verdad que cada pena
Es una pena
Y las penas quitan ganas
De seguir.

Pero en el mundo
No queda nada, que no
Se arregle con un poquito de amor
Pero en el mundo
No queda nada, que no
Se arregle con un te quiero.

He cantado
Y he tenido cien amores
Entre cardos, entre flores y serrín
He conocido mucha ausencia
Y mucho olvido
Mucha fé, tiempo perdido
Que no tuvo nunca fin.

Es verdad que yo he vivido mucho tiempo
Y he viajado por el aire y por el mar
Fui todo y nada
Un candil de madrugada.
He dormido en seda y grama
Pero vivo y sigo aquí.

Porque en el mundo
No queda nada, que no
Se arregle con un poquito de amor
Pero en el mundo
No queda nada, que no
Se arregle con un te quiero.

Немного любви

Это правда, что я прожил
Много времени
И скитался
По воздуху и по морю.
Я познал много отсутствия,
Много забвения
И даже сам
Я чувствовал,
Что есть моменты, которые нужно забыть.

Это правда, что каждая печаль
Есть печаль
И печали отбивают желание
Продолжать.

Но в мире
Не осталось ничего, что не
Исправилось бы капелькой любви,
Но в мире
Не осталось ничего, что не
Исправилось бы одним "я люблю тебя".

Я пел
И у меня было сто любовей
Среди чертополоха, среди цветов и опилок.
Я познал много отсутствия
И много забвения,
Много веры, потерянного времени,
Которому не было конца.

Это правда, что я прожил много времени
И путешествовал по воздуху и по морю.
Я был всем и ничем,
Ночником перед рассветом.
Я спал на шелке и траве,
Но я жив и до сих пор здесь.

Потому что в мире
Не осталось ничего, что не
Исправилось бы капелькой любви,
Потому что в мире
Не осталось ничего, что не
Исправилось бы одним "я люблю тебя".