La Pedra - Tu No Sabe - translation of the lyrics into German

Tu No Sabe - La Pedratranslation in German




Tu No Sabe
Du weißt es nicht
El que no a cojido lucha no te puede explica eso
Wer keine Kämpfe durchgemacht hat, kann dir das nicht erklären
Tu No Sabe que se siente alebantace sin un peso
Du weißt nicht, wie es sich anfühlt, ohne einen Cent aufzustehen
Tu no sabe que se siente no anda a la moda
Du weißt nicht, wie es sich anfühlt, nicht mit der Mode zu gehen
Acotate sin sena y que un cobrador te joda
Ohne Abendessen ins Bett zu gehen und dass ein Geldeintreiber dich nervt
Quédate por gasolina en el medio de la carretera
Mitten auf der Straße ohne Benzin liegen zu bleiben
Y cuando ta Yo viendo en la cama una gotera
Und wenn es regnet, ein Leck im Bett zu haben
Tu No Sabe que se siente estar en ayuno
Du weißt nicht, wie es sich anfühlt, zu fasten
Y que te manden pa la escuela sin hambre y sin ni uno
Und dass sie dich ohne Hunger und ohne einen Cent in die Schule schicken
Pasar el día sin conseguí ni un peso
Den Tag zu verbringen, ohne einen Cent zu verdienen
Y no hace cosa mala y aguanta el procesó
Und keine schlechten Sachen zu machen und den Prozess zu ertragen
Tu No Sabe que se siente seder con tu razones
Du weißt nicht, wie es sich anfühlt, mit deinen Gründen nachzugeben
Y que tu mejor amigo por la esparda te traicione
Und dass dein bester Freund dich hinterrücks verrät
Que se pierda algo y de ti sopeche
Dass etwas verloren geht und sie dich verdächtigen
O be a tu hijo llorando por que no tiene leche
Oder dein Kind weinen zu sehen, weil es keine Milch hat
Tu sabe como trabajo y to lo que me muevo
Du weißt, wie ich arbeite und alles, was ich bewege
Pa dura una semana comiendo arroz con huevo
Um eine Woche lang Reis mit Eiern zu essen
Yo se lo que se siente estar enamorando
Ich weiß, wie es sich anfühlt, verliebt zu sein
También se lo que se siente estar desilusionado
Ich weiß auch, wie es sich anfühlt, enttäuscht zu sein
No te puedo desir lo que pasará mañana
Ich kann dir nicht sagen, was morgen passieren wird
Pero se lo que se siente perder a una hermana
Aber ich weiß, wie es sich anfühlt, eine Schwester zu verlieren
También se lo que se siente confiar el una persona
Ich weiß auch, wie es sich anfühlt, einer Person zu vertrauen
Y yo mismo verlo actuando como me traiciona
Und ich selbst sehe, wie sie mich verrät
Tu No Sabe que se siente sentirse abandonado
Du weißt nicht, wie es sich anfühlt, sich verlassen zu fühlen
Que nada te sarga bien o sentirse derrotado
Dass dir nichts gelingt oder du dich besiegt fühlst
El que para leer tiene dificulta
Wer Schwierigkeiten beim Lesen hat
El que no sabe escribi apuesto que sabe conta
Wer nicht schreiben kann, wettet, dass er zählen kann
Tu No Sabe lo que es una escace de agua
Du weißt nicht, was Wassermangel ist
O que te farten 10 para pagar la guagua
Oder dass dir 10 fehlen, um den Bus zu bezahlen
Tu No Sabe que se siente tomar mala desiciones
Du weißt nicht, wie es sich anfühlt, schlechte Entscheidungen zu treffen
Sabiendo que isite daño porque te fartan cojone
Wissend, dass du Schaden angerichtet hast, weil dir der Mut fehlt
Cuando chiquito cantaba en la ducha
Als ich klein war, sang ich unter der Dusche
Todavía toi Rapiando y cojiendo pila de lucha
Ich rappe immer noch und habe viele Kämpfe durchgemacht
Tu No Sabe que se siente sepillase con jabón
Du weißt nicht, wie es sich anfühlt, sich mit Seife zu putzen
O que no te perdonen aunque tu pida perdón
Oder dass sie dir nicht vergeben, auch wenn du um Verzeihung bittest
Tu No Sabe que se siente que te traten diferente
Du weißt nicht, wie es sich anfühlt, anders behandelt zu werden
Poreso prendo un bate pa despeja la mente
Deshalb zünde ich mir einen Joint an, um den Kopf freizubekommen
Bebete to lo cuarto que en la quincena cobrate
Gib all das Geld aus, das du am Zahltag bekommen hast
Y al otro dia to buerto un diparate
Und am nächsten Tag ist alles ein Chaos
Tu No Sabe por qué hice pila de desacato
Du weißt nicht, warum ich so viele Fehler gemacht habe
Pa que vea como me siento te presto mi zapato
Damit du siehst, wie ich mich fühle, leihe ich dir meine Schuhe





Writer(s): Ambioris Sr Pereyo


Attention! Feel free to leave feedback.