La Pedra - Tu No Sabe - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation La Pedra - Tu No Sabe




Tu No Sabe
Tu No Sabe
El que no a cojido lucha no te puede explica eso
Celui qui n'a pas lutté pour avoir ne peut pas t'expliquer ça
Tu No Sabe que se siente alebantace sin un peso
Tu ne sais pas ce que c'est que de se lever sans un sou
Tu no sabe que se siente no anda a la moda
Tu ne sais pas ce que c'est que de ne pas suivre la mode
Acotate sin sena y que un cobrador te joda
De te coucher le ventre vide et qu'un collecteur te fasse chier
Quédate por gasolina en el medio de la carretera
De tomber en panne d'essence au milieu de la route
Y cuando ta Yo viendo en la cama una gotera
Et de voir une fuite d'eau dans ton lit
Tu No Sabe que se siente estar en ayuno
Tu ne sais pas ce que c'est que d'être à jeun
Y que te manden pa la escuela sin hambre y sin ni uno
Et qu'on t'envoie à l'école le ventre vide et sans un sou
Pasar el día sin conseguí ni un peso
De passer la journée sans gagner un sou
Y no hace cosa mala y aguanta el procesó
Et de ne pas faire de mal, mais d'endurer le procès
Tu No Sabe que se siente seder con tu razones
Tu ne sais pas ce que c'est que de céder à tes raisons
Y que tu mejor amigo por la esparda te traicione
Et que ton meilleur ami te trahisse par derrière
Que se pierda algo y de ti sopeche
Que quelque chose se perde et qu'on soupçonne toi
O be a tu hijo llorando por que no tiene leche
Ou bien de voir ton enfant pleurer parce qu'il n'a pas de lait
Tu sabe como trabajo y to lo que me muevo
Tu sais comment je travaille et tout ce que je fais
Pa dura una semana comiendo arroz con huevo
Pour tenir une semaine en mangeant du riz et des œufs
Yo se lo que se siente estar enamorando
Je sais ce que c'est que d'être amoureux
También se lo que se siente estar desilusionado
Je sais aussi ce que c'est que d'être désabusé
No te puedo desir lo que pasará mañana
Je ne peux pas te dire ce qui va arriver demain
Pero se lo que se siente perder a una hermana
Mais je sais ce que c'est que de perdre une sœur
También se lo que se siente confiar el una persona
Je sais aussi ce que c'est que de faire confiance à une personne
Y yo mismo verlo actuando como me traiciona
Et de la voir agir comme si elle me trahissait
Tu No Sabe que se siente sentirse abandonado
Tu ne sais pas ce que c'est que de se sentir abandonné
Que nada te sarga bien o sentirse derrotado
Que rien ne te réussisse ou te sentir vaincu
El que para leer tiene dificulta
Celui qui a des difficultés à lire
El que no sabe escribi apuesto que sabe conta
Celui qui ne sait pas écrire sait certainement compter
Tu No Sabe lo que es una escace de agua
Tu ne sais pas ce que c'est que le manque d'eau
O que te farten 10 para pagar la guagua
Ou qu'il te manque 10 euros pour payer le bus
Tu No Sabe que se siente tomar mala desiciones
Tu ne sais pas ce que c'est que de prendre de mauvaises décisions
Sabiendo que isite daño porque te fartan cojone
Sachant que tu as fait du mal parce que tu n'as pas de couilles
Cuando chiquito cantaba en la ducha
Quand j'étais petit, je chantais sous la douche
Todavía toi Rapiando y cojiendo pila de lucha
Je rap toujours et je suis dans le feu de l'action
Tu No Sabe que se siente sepillase con jabón
Tu ne sais pas ce que c'est que de se savonner
O que no te perdonen aunque tu pida perdón
Ou qu'on ne te pardonne pas même si tu demandes pardon
Tu No Sabe que se siente que te traten diferente
Tu ne sais pas ce que c'est que d'être traité différemment
Poreso prendo un bate pa despeja la mente
C'est pourquoi je prends une batte pour me vider la tête
Bebete to lo cuarto que en la quincena cobrate
Bois toute la monnaie que tu as gagné cette quinzaine
Y al otro dia to buerto un diparate
Et le lendemain, tu fais un truc de fou
Tu No Sabe por qué hice pila de desacato
Tu ne sais pas pourquoi j'ai fait tant de bêtises
Pa que vea como me siento te presto mi zapato
Pour que tu voies comment je me sens, je te prête ma chaussure





Writer(s): Ambioris Sr Pereyo


Attention! Feel free to leave feedback.