Lyrics and translation La Pegatina (La Gran Pegatina) - Vamos a por ti

Vamos a por ti

Po-po-po-po
Po-ro-po-po-po, po-po-po, po-po-po
Po-ro-po-po-po, po-po-po, po-po-po
Vamos a por ti

Po-po-po-po
Po-ro-po-po-po, po-po-po, po-po-po
Po-ro-po-po-po, po-po-po, po-po-po
Vamos a por ti

Cae el reloj
Y en su lugar hay otro lobo feroz
Que no sabemos si es mejor o peor
Lo vamos mal llevando (lo vamos mal llevando)

Mira tu voz
Está cansada de ese retrovisor
Y todavía no hay un mundo mejor
Lo vamos malcriando (lo vamos malcriando)

Ya nos va llenando el descontrol
Ya nos va animando la tensión

Po-po-po-po
Po-ro-po-po-po, po-po-po, po-po-po
Po-ro-po-po-po, po-po-po, po-po-po
Vamos a por ti

Po-po-po-po
Po-ro-po-po-po, po-po-po, po-po-po
Po-ro-po-po-po, po-po-po, po-po-po
Vamos a por ti

Veo que ya
En tu guarida no cabe nadie más
Y no te escondas que no hay necesidad
Te vemos el plumero (te vemos el plumero)

Sabes que yo
Ando perdida, pero siendo quién soy
Y me conozco porque vivo en el hoy
Mi límite es el mundo entero

Ya nos va llenando el descontrol
Ya nos va animando la tensión

Po-po-po-po
Po-ro-po-po-po, po-po-po, po-po-po
Po-ro-po-po-po, po-po-po, po-po-po
Vamos a por ti

Po-po-po-po
Po-ro-po-po-po, po-po-po, po-po-po
Po-ro-po-po-po, po-po-po, po-po-po
Vamos a por ti

Es una pena el que te siente tan mal
Que ahora yo esté aquí, esa distancia abismal
Entre tú y yo, nada más queda ser cordial
Pero sigues queriendo un final, para mí fatal

Otra vez, sigues viéndome
Como el cerdito que en su hogar está esperándote
Y soplar, y soplar, y derrúmbame
Las paredes de mi casa, pero nunca a mí, ¡no!

No me podrás controlar
No es mi estilo difamar ni matar
Pero la paciencia un día se va a acabar
Y sin ti podemos continuar

La granja te va a enseñar
Que no tienes poder sobre ningún animal
Lobo, ¡deja de mordernos ya y sal!
Ahora no tiene miedo nadie de ti en el corral

¡Vamos a por ti, vamos a por ti, vamos a por ti!
Te vamos persiguiendo
¡Vamos a por ti, vamos a por ti, vamos a por ti!
Pa' quedarnos dentro

¡Vamos a por ti, vamos a por ti, vamos a por ti!
Te vamos persiguiendo
¡Vamos a por ti, vamos a por ti, vamos a por ti!
Pa' quedarnos dentro

¡Vamos a por ti, vamos a por ti, vamos a por ti!
¡Vamos a por ti, vamos a por ti, vamos a por ti!
¡Vamos a por ti, vamos a por ti, vamos a por ti!
¡Vamos a por ti, vamos a por ti, vamos a por ti!
(No va a quedar ni uno suelto)

On va te chercher

Po-po-po-po
Po-ro-po-po-po, po-po-po, po-po-po
Po-ro-po-po-po, po-po-po, po-po-po
On va te chercher

Po-po-po-po
Po-ro-po-po-po, po-po-po, po-po-po
Po-ro-po-po-po, po-po-po, po-po-po
On va te chercher

L'horloge tombe
Et à sa place, il y a un autre loup féroce
Que nous ne savons pas s'il est meilleur ou pire
On le porte mal (on le porte mal)

Regarde ta voix
Elle est fatiguée de ce rétroviseur
Et il n'y a pas encore de monde meilleur
On la gâte (on la gâte)

Le manque de contrôle nous remplit déjà
La tension nous anime déjà

Po-po-po-po
Po-ro-po-po-po, po-po-po, po-po-po
Po-ro-po-po-po, po-po-po, po-po-po
On va te chercher

Po-po-po-po
Po-ro-po-po-po, po-po-po, po-po-po
Po-ro-po-po-po, po-po-po, po-po-po
On va te chercher

Je vois que déjà
Ta tanière ne peut plus accueillir personne d'autre
Et ne te caches pas, il n'y a pas besoin
On voit tes plumes (on voit tes plumes)

Tu sais que moi
Je suis perdue, mais en étant qui je suis
Et je me connais parce que je vis dans le présent
Ma limite est le monde entier

Le manque de contrôle nous remplit déjà
La tension nous anime déjà

Po-po-po-po
Po-ro-po-po-po, po-po-po, po-po-po
Po-ro-po-po-po, po-po-po, po-po-po
On va te chercher

Po-po-po-po
Po-ro-po-po-po, po-po-po, po-po-po
Po-ro-po-po-po, po-po-po, po-po-po
On va te chercher

C'est dommage que tu te sentes si mal
Que maintenant je sois là, cette distance abyssale
Entre toi et moi, il ne reste plus qu'à être cordial
Mais tu veux toujours une fin, fatale pour moi

Encore une fois, tu continues à me voir
Comme le petit cochon qui est à la maison à t'attendre
Et souffler, et souffler, et m'effondrer
Les murs de ma maison, mais jamais moi, non !

Tu ne pourras pas me contrôler
Ce n'est pas mon style de diffamer ou de tuer
Mais la patience finira par s'épuiser un jour
Et sans toi, nous pouvons continuer

La ferme va t'apprendre
Que tu n'as pas de pouvoir sur aucun animal
Loup, arrête de nous mordre et sors !
Maintenant, personne n'a peur de toi dans la cour

On va te chercher, on va te chercher, on va te chercher !
On te poursuit
On va te chercher, on va te chercher, on va te chercher !
Pour rester à l'intérieur

On va te chercher, on va te chercher, on va te chercher !
On te poursuit
On va te chercher, on va te chercher, on va te chercher !
Pour rester à l'intérieur

On va te chercher, on va te chercher, on va te chercher !
On va te chercher, on va te chercher, on va te chercher !
On va te chercher, on va te chercher, on va te chercher !
On va te chercher, on va te chercher, on va te chercher !
(Il ne va pas rester un seul)