Lyrics and translation La Pegatina feat. Adrià Salas, Capitán Cobarde, Gemma Ventín, Inocencio Martín Ballesteros, Luis Grandío, Rayden, Roberto Nistal, Rosa Márquez & África Egido - Una mirada (feat. África Egido, Luis Grandío, Rosa Márquez , Inocencio Martín Ballesteros, Rayden, Roberto Nistal, Capitán Cobarde, Adria Salas y Gemma ventín) (Laboratorio Sonoro)

Una mirada (feat. África Egido, Luis Grandío, Rosa Márquez , Inocencio Martín Ballesteros, Rayden, Roberto Nistal, Capitán Cobarde, Adria Salas y Gemma ventín) (Laboratorio Sonoro)

Una mirada que no quema
Es una mirada embustera
Es un disfraz y nada más

Una ocasión para mandar
Y no pensar en los demás

Una mirada tan secreta
Es dictadura encubierta
Y no mentis solo engañais

No conveceis pero robais
Parece que os divirtais

Es tan urgente que la gente
Desperté y que vosotros
Os vayáis! Os vayáis! Os vayáis! Os vayáis!
Os vayáis! Os vayáis! Os vayáis!

Hay tantos que viven del cuento
Del cuento, reparto y me quedo
Y así le va, no van a parar
Nuestras armas no son de verdad
Hay mucha tecla, pero mal tocada
Eh eh vosotros no!

Se besan la mano entre ellos
Piratas y malos aguares

Y en el vis-a-vis se van a llevar
Una sorpresa de las de verdad
La primera piedra, ya va a puntar

Y es tan urgente que la gente
Se vengue y que vosotros
Os vayáis! Os vayáis! Os vayáis! Os vayáis!
Os vayáis! Os vayáis! Os vayáis!

Mi fiesta molesta, mi moda incomoda
Mis principios cambio por vuestro final
La calle no calla y estalla la batalla

Es tan urgente que la gente despierte
Es tan urgente que la gente despierte
Y es tan urgente que la gente
Se vengue...
Y es tan urgente que la gente
Se vengue...
Y que vosotros...
La calle no calla estalla la batalla
La hoguera se enciende, la hoguera se enciende...
Y alguno
Arderá, arderá, arderá, arderá, arderá
Que os vayáis! Os vayáis!

Один взгляд (совместно с Африкой Эгидо, Луисом Грандио, Розой Маркес, Иносенсио Мартин Баллестерос, Райденом, Роберто Нисталем, Капитаном Коварде, Адриа Салас и Джеммой Вентин) (Звуковая лаборатория)

Взгляд, что не жжёт,
Взгляд лживый, обманчивый свет,
Это маскарад, и ничего более нет.

Шанс покомандовать, властвовать,
И не думать о других, о чувствах забывать.

Взгляд, полный тайны, секретный,
Скрытая диктатура, откровенный,
Вы не лжёте, вы просто обманываете,

Не убеждаете, но воруете, отнимаете,
Кажется, вам это нравится, забавляет.

Так важно, чтобы люди,
Проснулись, а вы,
Ушли! Ушли! Ушли! Ушли!
Ушли! Ушли! Ушли!

Так много тех, кто живёт сказкой,
Сказкой, делюсь и оставляю себе ласку,
И так оно и есть, они не остановятся,
Наше оружие не настоящее, не бойтесь,
Много клавиш, но играют фальшиво,
Эй, эй, вы нет!

Целуют друг другу руки,
Пираты и недобрые вести, муки.

И в очной ставке они получат,
Настоящий сюрприз, не тот, что прячут,
Первый камень уже летит, метко целясь.

Так важно, чтобы люди,
Отомстили, а вы,
Ушли! Ушли! Ушли! Ушли!
Ушли! Ушли! Ушли!

Мой праздник раздражает, моя мода неудобна,
Мои принципы меняю на ваш конец, бесспорно,
Улица не молчит, и начинается битва, огромна.

Так важно, чтобы люди проснулись,
Так важно, чтобы люди проснулись,
Так важно, чтобы люди,
Отомстили...
Так важно, чтобы люди,
Отомстили...
А вы...
Улица не молчит, начинается битва,
Костер разгорается, костер разгорается...
И кто-то
Сгорит, сгорит, сгорит, сгорит, сгорит,
Чтоб вы ушли! Ушли!