Lyrics and translation La Pegatina feat. Hanggai & Turttle Island - El revulsiu (feat. Hanggai & Turttle Island)
No
som
addictes
de
vendre
la
veu
We
are
not
addicted
to
selling
the
voice
Busca
la
bala
i
fes-me
un
hereu
Find
the
match
and
make
me
an
heir
La
rereguarda
està
plena
de
fum
The
rearguard
is
filled
with
smoke
Serà
que
el
nervi
no
bull
It
must
be
that
the
nerve
doesn't
boil
Vi,
de
victòria
i
pa,
de
pessic
Wine,
of
victory
and
bread,
of
a
pinch
I
si
te'l
mires
s'embruta
el
melic
And
if
you
look
at
it,
it
stains
your
belly
button
Indicacions
que
no
van
per
ningú
Instructions
that
are
not
for
anyone
Us
enverina
l'ensurt
The
fright
poisons
you
El
revulsiu
The
uprising
És
la
bomba
i
és
el
tro
It's
the
bomb
and
it's
the
thunder
El
revulsiu
The
uprising
És
un
lleó
que
ho
menja
tot
It's
a
lion
that
eats
everything
El
revulsiu
The
uprising
És
la
ràbia
dins
del
cor,
el
revulsiu
It's
the
anger
in
the
heart,
the
uprising
D'ara
a
la
dèria
i
sense
capità
From
now
on
to
madness
and
no
captain
Navega
la
barca,
però
no
sap
on
va
The
boat
sails,
but
doesn't
know
where
it's
going
De
mala
lluna
i
tothom
alterat
In
a
bad
mood
and
everyone
altered
On
és
aquella
destral?
Where
is
that
axe?
No
és
res
polític,
sinó
de
sang
It's
not
anything
political,
but
of
blood
La
lluita
acaba
on
comença
l'aval
The
fight
ends
where
the
endorsement
begins
De
caramboles
i
no
se
n'ha
fos
Of
caramboles
and
it
hasn't
melted
Viu
amb
mentides
al
cor
Live
with
lies
in
your
heart
El
revulsiu
The
uprising
És
la
bomba
i
és
el
tro
It's
the
bomb
and
it's
the
thunder
El
revulsiu
The
uprising
És
un
lleó
que
ho
menja
tot
It's
a
lion
that
eats
everything
El
revulsiu
The
uprising
És
la
ràbia
dins
del
cor,
el
revulsiu
It's
the
anger
in
the
heart,
the
uprising
Rate the translation
1
Y se fue
2 Y se fue (feat. Onda Vaga)
3 Heridas de guerra
4 Ni chicha ni limoná (feat. Dubioza Kolektiv)
5 Nada que decir (feat. Capitán Cobarde)
6 Una mirada (feat. Ska-P)
7 La sombra
8 No som d'aquí
9 El revulsiu (feat. Hanggai & Turttle Island)
10 Apagafuegos (feat. Ms Maiko)
11 La marée monte
12 Celestina (feat. Rayden)
13 Malifeta
14 Bananeres (feat. Oques Grasses)
2 Y se fue (feat. Onda Vaga)
3 Heridas de guerra
4 Ni chicha ni limoná (feat. Dubioza Kolektiv)
5 Nada que decir (feat. Capitán Cobarde)
6 Una mirada (feat. Ska-P)
7 La sombra
8 No som d'aquí
9 El revulsiu (feat. Hanggai & Turttle Island)
10 Apagafuegos (feat. Ms Maiko)
11 La marée monte
12 Celestina (feat. Rayden)
13 Malifeta
14 Bananeres (feat. Oques Grasses)
Attention! Feel free to leave feedback.