Lyrics and translation La Pegatina feat. Hanggai & Turttle Island - El revulsiu (feat. Hanggai & Turttle Island)

El revulsiu (feat. Hanggai & Turttle Island)

No som addictes de vendre la veu
Busca la bala i fes-me un hereu
La rereguarda està plena de fum
Serà que el nervi no bull

Vi, de victòria i pa, de pessic
I si te'l mires s'embruta el melic
Indicacions que no van per ningú
Us enverina l'ensurt

El revulsiu
És la bomba i és el tro
El revulsiu
És un lleó que ho menja tot
El revulsiu
És la ràbia dins del cor, el revulsiu

D'ara a la dèria i sense capità
Navega la barca, però no sap on va
De mala lluna i tothom alterat
On és aquella destral?

No és res polític, sinó de sang
La lluita acaba on comença l'aval
De caramboles i no se n'ha fos
Viu amb mentides al cor

El revulsiu
És la bomba i és el tro
El revulsiu
És un lleó que ho menja tot
El revulsiu
És la ràbia dins del cor, el revulsiu

Le contre-choc (feat. Hanggai & Turttle Island)

On n'est pas accros à vendre notre voix
Cherche la balle et fais-moi un héritier
L'arrière-garde est pleine de fumée
Est-ce que le nerf ne bout pas ?

Du vin, de la victoire et du pain, de la pincée
Et si tu le regardes, ça salit ton nombril
Des indications qui ne sont pour personne
La peur vous empoisonne

Le contre-choc
C'est la bombe et c'est le tonnerre
Le contre-choc
C'est un lion qui dévore tout
Le contre-choc
C'est la rage dans le cœur, le contre-choc

D'ici à la folie et sans capitaine
Le bateau navigue, mais il ne sait pas où il va
De mauvaise humeur et tout le monde est agité
Où est cette hache ?

Ce n'est pas politique, mais du sang
La lutte se termine là où l'aval commence
De caramboles et il n'a pas fondu
Il vit avec des mensonges dans le cœur

Le contre-choc
C'est la bombe et c'est le tonnerre
Le contre-choc
C'est un lion qui dévore tout
Le contre-choc
C'est la rage dans le cœur, le contre-choc